Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - HIDE AND SCREAM
眠れない朝は
When
the
morning
comes
and
you
can't
sleep
ここにおいで
Come
here
泣きたくない気持ちを
I
can't
bear
to
see
you
feeling
down
分かってあげられなくて
Because
I
can't
understand
it
ドアを開ければ
When
I
open
the
door
抱きしめたり
I
hold
you
in
my
arms
小さな切り傷でも
Even
a
small
cut
気付かせて欲しいから
側で
Because
I
want
to
know
next
to
it
知ってるつもりだよ
I
pretend
to
know
強い君が強がること
The
strong
you
pretending
to
be
strong
大きくて小さくて
だけどもう
You're
big
and
small,
but
I
won't
放って置かないよ
Let
you
go
HIDE
AND
SCREAM
HIDE
AND
SCREAM
君は僕のもの
You're
mine
離れられなくて
I
can't
bear
to
be
away
from
you
笑っちゃうね
It's
funny
それでもまだ何も
But
still,
nothing
叶え合えられなくて
We
can't
make
each
other's
dreams
come
true
短い爪を
Our
short
nails
比べてみたり
Compare
them
わずかな戯れでも
Even
the
slightest
playfulness
大切過ぎるのさ
今は
It's
too
important
now
知ってるつもりだよ
I
pretend
to
know
ひとりになれば
素直なこと
When
you're
alone,
you're
honest
そんなのは切なくて
だからもう
It's
heartbreaking,
so
I'm
here
どこにも行かないで
Don't
go
anywhere
HIDE
AND
SCREAM
HIDE
AND
SCREAM
君は僕のもの
You're
mine
ここにおいで
Come
here
分かってあげられなくて
Because
I
can't
understand
it
抱きしめたり
I
hold
you
in
my
arms
笑っちゃうね
It's
funny
知ってるつもりだよ
I
pretend
to
know
強い君が強がること
The
strong
you
pretending
to
be
strong
大きくて小さくて
だけどもう
You're
big
and
small,
but
I
won't
放って置かないよ
Let
you
go
HIDE
AND
SCREAM
HIDE
AND
SCREAM
君は僕のもの
You're
mine
知ってるつもりだよ
I
pretend
to
know
YOU′RE
SO
PRETTY
ANSWER
YOU′RE
SO
PRETTY
ANSWER
君は僕のもの
You're
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.