Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - IRIS
私の揺れるハート・ビート
Мое
Дрожащее
Сердце
Билось.
今夜もまた眠れずに
этой
ночью
я
снова
не
мог
уснуть.
愛しき彼のエイト・ビート
его
восемь
ударов,
дорогая.
全然様にならない
это
совсем
не
похоже
на
правду.
足取りを合わせた
у
нас
есть
опора.
早く私に気づいて
давай,
забери
меня
отсюда.
Iris
It
is
my
Айрис
это
мое
Ray
of
light
to
you
Луч
света
для
тебя
遠くへと届くまで
до
тех
пор,
пока
он
не
достигнет
далеко.
貴方に恋焦がれてる
я
влюблен
в
тебя.
私を見て
見て
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня.
こんなにも憂いのメロウ
так
много
меланхолии
мягкости
その台詞が言えなくて
я
не
мог
произнести
эту
фразу.
険しいビビッドのシャドウ
Грубые
яркие
тени
答えは一体どこに
где,
черт
возьми,
ответ?
恋人たちに紛れたままで
ты
среди
своих
любовников.
Iris
This
is
your
Айрис
это
твой
Fantastical
eyes
Фантастические
глаза
寂しさを隠しても
даже
если
ты
прячешь
свое
одиночество.
果実からしたたりおちる
с
него
капает
фрукт.
現実が今
今
реальность-это
настоящее.
想いが溢れて
мои
мысли
переполнены.
どうしようもなくなる
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
レーダーに捕まる
нас
засекут
на
радаре.
貴方が心を吐き出すのを
я
видел,
как
ты
выплюнула
свое
сердце.
待っていても
даже
если
я
подожду.
Iris
It
is
my
Айрис
это
мое
Ray
of
light
to
you
Луч
света
для
тебя
遠くへと届くまで
до
тех
пор,
пока
он
не
достигнет
далеко.
貴方に恋焦がれてる
я
влюблен
в
тебя.
私を見て
見て
посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня.
Iris
This
is
your
Айрис
это
твой
Fantastical
eyes
Фантастические
глаза
寂しさを隠しても
даже
если
ты
прячешь
свое
одиночество.
果実からしたたりおちる
с
него
капает
фрукт.
現実が今
今
реальность-это
настоящее.
You
are
my
Iris
Ты
Моя
радужная
оболочка.
It′s
fated
brightness
Это
обреченная
яркость.
You
are
my
Iris
Ты
Моя
радужная
оболочка.
You
are
my
Iris
Ты
Моя
радужная
оболочка.
It's
fated
brightness
Это
обреченная
яркость.
You
are
my
Iris
Ты
Моя
радужная
оболочка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鬼束 ちひろ
Album
剣と楓
date de sortie
20-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.