Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - STEAL THIS HEART
幼稚なおまじないにも
Even
with
the
childish
magic
頼りたくなるような
I
want
to
rely
on
it
恋におぼれているの
I'm
drowning
in
love
蜜蜂のささやいた罠
Trap
whispered
by
a
bee
甘い誘惑の中で
In
the
midst
of
sweet
temptation
なぜか楽しんでしまう
Somehow
I
end
up
enjoying
it
しあわせはいつも役不足だから
Happiness
is
always
insufficient
降伏したつもりでいるけれど
I
pretend
to
surrender
悪戯な貴方のやり方には
But
with
your
mischievous
ways
嘘なんて
通じないだけ
No
lie
would
work
on
you
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
AGAIN
AND
AGAIN
AGAIN
AND
AGAIN
想いは捕われるばかり
My
thoughts
are
being
captured
それはそれできっと素敵
ああ
That's
probably
wonderful
in
its
own
way,
oh
哀しき虜
A
sad
captive
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
瞳に映るものより
More
than
what
meets
the
eye
想像の現実のほうが
The
reality
of
imagination
うまくいけそうな気がして
Seems
like
it
might
work
out
正直になればなるほど今は
The
more
honest
I
am,
the
more
I
can
どうにでもなるだろうと笑えたり
Laugh
that
anything
can
happen
now
ここにいる貴方にただ嬉しくなる
Just
being
here
with
you
makes
me
happy
不器用に
ついていくだけ
Clumsily
following
you
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
AGAIN
AND
AGAIN
AGAIN
AND
AGAIN
言葉は敵わなくなるばかり
Words
become
inadequate
それは夢に見たカタチ
ああ
That's
the
form
I
dreamed
of,
oh
哀しき虜
A
sad
captive
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART,
BABY
STEAL
THIS
HEART,
BABY
STEAL
ALL
MY
PRIDE
STEAL
ALL
MY
PRIDE
STEAL
THIS
HEART,
BABY
STEAL
THIS
HEART,
BABY
STEAL
ALL
MY
PRIDE
STEAL
ALL
MY
PRIDE
STEAL
STEAL
SO
FEEL
SO
FEEL
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
AGAIN
AND
AGAIN
AGAIN
AND
AGAIN
想いは捕われるばかり
My
thoughts
are
being
captured
それはそれできっと素敵
ああ
That's
probably
wonderful
in
its
own
way,
oh
哀しき虜
A
sad
captive
STEAL
THIS
HEART
STEAL
THIS
HEART
Évaluez la traduction
1
陽炎
2 蛍
3 X
4 VENUS
5 ストーリーテラー
6 帰り路をなくして
7 ラストメロディー
8 STEAL THIS HEART
9 I Pass By
10 A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM
11 Loosing a distance
2 蛍
3 X
4 VENUS
5 ストーリーテラー
6 帰り路をなくして
7 ラストメロディー
8 STEAL THIS HEART
9 I Pass By
10 A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM
11 Loosing a distance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.