Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Sweet Rosemary

Sweet Rosemary

手紙には何も書かないで
気持ちを飲み込んでしまうから
どうか どうか手を振らないで
振り返らないと決めたから
人生は長いのだろう
貴方のことも思い出すのだろう
時には滲む日々を越えていく
時には雨が洗うのを待つ
遠く 遠くで声が聴こえれば
迷わずに抱き合えるように
人生は長いのだろう
貴方のことも思い出すのだろう
人生は長いのだろう
また誰かの肩を抱くのだろう
ヒッチハイクのように愛を獲得して 口笛を吹いて
町から町へ 町から町へ 涙をこらえて
人生は長いのだろう
貴方のことも思い出すのだろう
人生は長いのだろう
また誰かの肩を抱くのだろう
きっと小さな胸を焦がすのだろう
きっと小さな胸を焦がすのだろう

Сладкий розмарин

Не пиши ничего в письме,
Ведь я проглочу свои чувства.
Пожалуйста, пожалуйста, не маши рукой,
Я решила не оглядываться назад.
Жизнь, наверное, длинная,
И я, наверное, буду вспоминать о тебе.
Иногда, преодолевая пропитанные печалью дни,
Иногда, ожидая, когда дождь смоет всё,
Если я услышу твой голос издалека,
Чтобы мы могли обняться, не колеблясь.
Жизнь, наверное, длинная,
И я, наверное, буду вспоминать о тебе.
Жизнь, наверное, длинная,
И я, наверное, обниму чьи-то плечи.
Добывая любовь автостопом, насвистывая,
Из города в город, из города в город, сдерживая слёзы.
Жизнь, наверное, длинная,
И я, наверное, буду вспоминать о тебе.
Жизнь, наверное, длинная,
И я, наверное, обниму чьи-то плечи.
Наверное, буду зажигать чьё-то маленькое сердце.
Наверное, буду зажигать чьё-то маленькое сердце.