Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - Ultimate Fiction
そう見えはしないように
не
смотри
так.
軌跡を正しくさせる
Сделайте
траекторию
правильной.
快楽を沈めるために
потопить
удовольствие
栄光の影の中心は
центр
тени
славы
正気の残像ばかりで
это
всего
лишь
остаточный
образ
здравомыслия.
軌跡を正しくさせる
Сделайте
траекторию
правильной.
だけどもう切り捨てて
но
я
уже
оборвал
его.
I,
I,
I,
live
for
the
day
Я,
Я,
Я
живу
ради
этого
дня.
I,
I,
I,
live
for
that
fate
Я,
Я,
Я
живу
ради
этой
судьбы.
鈍く響く強く唸る諸刃の痛み
тупая,
сильная,
стонущая,
обоюдоострая
боль.
夢から夢へと飛び火して
Полет
от
мечты
к
мечте
終わりはいつも渦の中
Конец
всегда
в
водовороте.
熱よ共にと蠢いて燃え盛るのを待つ
это
лихорадка,
мы
будем
извиваться
вместе
и
ждать,
пока
она
сгорит.
Heaven
knows
理解っているのも
одному
Богу
известно
Heaven
knows
願いも仕組みも
Одному
Богу
известно
Nothing
gonna
save
Nothing
gonna
save
Ничто
не
спасет
ничто
не
спасет
Nothing
gonna
save
my
ultimate
fiction
Ничто
не
спасет
мою
окончательную
выдумку
想定も出来ないほど
я
даже
представить
себе
не
могу.
世界は事を上回って
мир
в
меньшинстве.
軌跡を正しくさせる
Сделайте
траекторию
правильной.
振り向く術も無いくらい
у
меня
даже
нет
возможности
обернуться.
I,
I,
I,
give
for
the
day
Я,
я,
я
отдаю
за
этот
день.
I,
I,
I,
give
for
that
fate
Я,
я,
я
отдаю
за
эту
судьбу.
胸を叩く音が巡る再びの嵐
Звук
биения
грудной
клетки
снова
кружит
шторм
旅から旅へとを無視して
игнорируя
путешествие
от
путешествия
к
путешествию
始まりはどうせ渦の中
Все
равно
начало
в
водовороте.
愛を共にと望んでゆく
я
хочу
любви
с
тобой.
Heaven
knows
感じているのも
Видит
Бог,
я
чувствую
это.
Heaven
knows
願いも仕組みも
Одному
Богу
известно
Nothing
gonna
save
Nothing
gonna
save
Ничто
не
спасет
ничто
не
спасет
Nothing
gonna
save
my
ultimate
fiction
Ничто
не
спасет
мою
окончательную
выдумку
迷い込んだのはいつ
叫びを上げる
何のために
когда
ты
теряешься,
когда
ты
кричишь
о
чем?
迷い込んだのはどこ
道は途絶え
何のために
где
ты
потерялся?
где
ты
потерялся?
зачем
ты
потерялся?
迷いこんだのは誰
追いかけていく
何のために
кто
потерялся?
кто
преследует
тебя?
ради
чего?
迷い込んだのは
迷い込んだのは
я
сбился
с
пути,
я
сбился
с
пути.
夢から夢へと飛び火して
Полет
от
мечты
к
мечте
終わりはいつも渦の中
Конец
всегда
в
водовороте.
熱よ共にと蠢いて燃え盛るのを待つ
это
лихорадка,
мы
будем
извиваться
вместе
и
ждать,
пока
она
сгорит.
旅から旅へとを無視して
игнорируя
путешествие
от
путешествия
к
путешествию
始まりはどうせ渦の中
Все
равно
начало
в
водовороте.
愛を共にと望んでゆく
я
хочу
любви
с
тобой.
Heaven
knows
感じているのも
Видит
Бог,
я
чувствую
это.
Heaven
knows
願いも仕組みも
Одному
Богу
известно
Nothing
gonna
save
Nothing
gonna
save
Ничто
не
спасет
ничто
не
спасет
Nothing
gonna
save
my
ultimate
fiction
Ничто
не
спасет
мою
окончательную
выдумку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鬼束 ちひろ, 鬼束 ちひろ
Album
Syndrome
date de sortie
01-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.