Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - WANNA BE A HAPPY WARRIOR
When
I
reached
Когда
я
достиг
...
I
was
so
tired
Я
так
устала.
Just
a
shameful
past
Просто
позорное
прошлое.
In
my
broken
suitcase
В
моем
сломанном
чемодане
If
it
was
a
mistake
Если
это
была
ошибка
You
should
try
to
say
yeah
Ты
должен
попытаться
сказать
да
And
It′s
fuckin'
simple
И
это
чертовски
просто
But
my
heart
is
so
bitter
Но
на
сердце
так
горько.
We
wanna
be
a
happy
warrior
Мы
хотим
быть
счастливыми
воинами.
I′m
longing
entirely
Я
всецело
тоскую.
And
my
life
is
just
slender
И
моя
жизнь
просто
стройна.
But
This
life
is
holding
you
Но
эта
жизнь
держит
тебя.
Am
I
sereous
Я
безмятежен
So
you
may
laugh
at
me
Так
что
можешь
смеяться
надо
мной.
We
wanna
be
Мы
хотим
быть
...
Wanna
be
a
happy
warrior
Хочу
быть
счастливым
воином
Brand
new
shoes
Новые
туфли.
And
an
unless
clock
И
будильник.
I
am
searching
for
Я
ищу
...
An
unknown
sweat
beat
Неизвестный
ритм
пота.
If
if
was
like
a
dream
Если
если
это
было
похоже
на
сон
You
should
try
to
keep
it
Ты
должен
попытаться
сохранить
его.
In
your
mind
yeah
В
твоем
сознании
да
We
wanna
be
a
happy
warrior
Мы
хотим
быть
счастливыми
воинами.
I'm
longing
entirely
Я
всецело
тоскую.
And
my
life
is
just
slender
И
моя
жизнь
просто
стройна.
But
This
life
is
holding
you
Но
эта
жизнь
держит
тебя.
Am
I
sereous
Я
безмятежен
So
you
may
laugh
at
me
Так
что
можешь
смеяться
надо
мной.
We
wanna
be
Мы
хотим
быть
...
Wanna
be
a
happy
warrior
Хочу
быть
счастливым
воином
And
It's
a
fuckin′
simple
И
это
чертовски
просто
Now
my
heart
is
so
naked
Теперь
мое
сердце
так
обнажено.
We
wanna
be
a
happy
warrior
Мы
хотим
быть
счастливыми
воинами.
I′m
longing
entirely
Я
всецело
тоскую.
And
my
life
is
just
slender
И
моя
жизнь
просто
стройна.
But
This
life
is
holding
you
Но
эта
жизнь
держит
тебя.
Am
I
sereous
Я
безмятежен
So
you
may
laugh
at
me
Так
что
можешь
смеяться
надо
мной.
We
wanna
be
Мы
хотим
быть
...
Wanna
be
a
happy
warrior
Хочу
быть
счастливым
воином
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 鬼束 ちひろ
Album
剣と楓
date de sortie
20-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.