Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - X
誰かの追憶
Somebody's
memory
聴こえない瞬き
Inaudible
blink
遮り始める罪の夢
Obnubilating
dream
of
guilt
最後の秘密
The
last
secret
世界は振り向く
The
world
looks
back
I′m
calling
you
I'm
calling
you
What
I
feel
What
I
feel
想いが言葉を突き放すならば
If
feelings
override
words
Black
wheel
Black
wheel
確かなものさえ軋みゆくならば
If
even
the
certainties
creak
I'm
just
calling
you
I'm
just
calling
you
この腕を掴んで
Seize
this
arm
どこまでも落ちるように
As
if
to
fall
forever
二人は知ってゆく
The
two
of
us
will
come
to
know
それを待ちわびたの
We've
been
waiting
for
it
この胸を溶かして
Melting
this
chest
禁断の迷路で
In
the
labyrinth
of
forbiddenness
We′re
calling
We're
calling
We're
going
high
We're
going
high
儚い理想が
Fleeting
ideals
覚醒を邪魔する
Impeding
awakening
叫び出しそうな宙の果て
The
outer
space
where
it
seems
like
we're
about
to
scream
What
you
take
What
you
take
視線の狭間をすり抜けたそこは
The
crack
between
gazes
Fat
snake
Fat
snake
危険な正義で絡みついた今は
Now
that
you
are
entangled
in
dangerous
justice
I'm
just
calling
you
I'm
just
calling
you
その腕を伸ばして
Extend
that
arm
何もかも放つように
Like
letting
go
of
everything
二人は歪んでゆく
The
two
of
us
will
become
distorted
それを待ちわびたの
We've
been
waiting
for
it
その胸を奏らして
Playing
that
chest
雑踏のステージで
On
the
stage
of
chaos
We′re
calling
We're
calling
We′re
going
We're
going
So
far
So
far
Story
comes
around
Story
comes
around
For
mad
dear
For
mad
dear
So
far
So
far
Frozen
heat
sparks
Frozen
heat
sparks
For
mad
dear
For
mad
dear
この腕を掴んで
Seize
this
arm
どこまでも落ちるように
As
if
to
fall
forever
二人は知ってゆく
The
two
of
us
will
come
to
know
それを待ちわびたの
We've
been
waiting
for
it
この胸を溶かして
Melting
this
chest
禁断の迷路で
In
the
labyrinth
of
forbiddenness
We're
calling
We're
calling
We′re
going
We're
going
その腕を伸ばして
Extend
that
arm
何もかも放つように
Like
letting
go
of
everything
二人は歪んでゆく
The
two
of
us
will
become
distorted
それを待ちわびたの
We've
been
waiting
for
it
その胸を奏らして
Playing
that
chest
雑踏のステージで
On
the
stage
of
chaos
We're
calling
We're
calling
We′re
going
high
We're
going
high
Évaluez la traduction
1
陽炎
2 蛍
3 X
4 VENUS
5 ストーリーテラー
6 帰り路をなくして
7 ラストメロディー
8 STEAL THIS HEART
9 I Pass By
10 A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM
11 Loosing a distance
2 蛍
3 X
4 VENUS
5 ストーリーテラー
6 帰り路をなくして
7 ラストメロディー
8 STEAL THIS HEART
9 I Pass By
10 A WHITE WHALE IN MY QUIET DREAM
11 Loosing a distance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.