Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - everyhome

everyhome

夢が醒めない事を
きっと責め続けたのだろう
まだ今は来ない次の列車を待つ
弱さを許さないでと
誰かの想いが零れる時
世界は鼓動を重ねる まるで嘘みたいに
GOIN′ON GOIN'ON
何処かへさらってしまうなら
Everyhome
それは小さな風のように
揺れる樹々の音は
とても貴方には頼りなくて
だから旅の終わりさえ信じられない
GOIN′ON GOIN'ON
何処かへさらってしまうならe
Veryhome
それは小さな風のように
それぞれの影 願い事が
何故夜を飲み込んで行ける
どれ程の景色を追い越せれば
降る雨を 咲く花を そこに連れて行ける
少しだけ何か話を
そしてこの路を歩いて行く
帰る家を探すためなんかじゃなくて
GOIN'ON GOIN′ON
何処かへさらってしまうなら
Everyhome
それは小さな風のように
GOIN′ON GOIN'ON
確かな自分を守るのは
Everyhome
そっと在るだけの力で
ずっと誰かの隣りには
眠れないのを
それは言葉や理由にも
代われないでいるのを
GOIN′ON GOIN'ON
Everyhome
GOIN′ON
夢が醒めない事
きっと責め続けたのだろう
まだ今は来ない次の列車を待つ

Каждый дом

То, что сон не кончается,
Ты, наверное, продолжал винить.
Всё ещё жду следующий поезд, который пока не приходит.
Не прощая слабость,
Когда чьи-то чувства переполняют,
Мир складывает удары сердца, словно ложь.
Продолжаю, продолжаю.
Если это унесёт меня куда-то,
Каждый дом
Словно лёгкий ветерок.
Звук качающихся деревьев
Для тебя слишком ненадёжен,
Поэтому ты даже не веришь в конец путешествия.
Продолжаю, продолжаю.
Если это унесёт меня куда-то,
Каждый дом
Словно лёгкий ветерок.
Чьи-то тени, чьи-то желания
Почему могут поглотить ночь?
Сколько пейзажей нужно проехать,
Чтобы добраться туда, где падает дождь, цветут цветы?
Расскажи мне хоть немного,
И я пойду по этой дороге.
Не для того, чтобы искать дом, куда вернуться,
Продолжаю, продолжаю.
Если это унесёт меня куда-то,
Каждый дом
Словно лёгкий ветерок.
Продолжаю, продолжаю.
Оберегать настоящую себя
Каждый дом
Тихой, существующей силой.
Всегда рядом с кем-то
Бессонница,
Которую невозможно
Передать словами или объяснить.
Продолжаю, продолжаю.
Каждый дом
Продолжаю.
То, что сон не кончается,
Ты, наверное, продолжал винить.
Всё ещё жду следующий поезд, который пока не приходит.