Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - 夢かも知れない

桜散る路で正気に戻る
私の想いは遠いのだと
踏みしめる足で坂道を登る
他の誰かじゃない貴方だから
涙がにじんでしまうのだと
古びたベンチに荷物を置く
夢かも知れない貴方を
愛することが罪ならば
私は崩れよう
世界がこうして窮屈なら
叶うはずもない
きっと刻めない言の葉だから
現実はすぐに嘘になって
私はまた目を伏せる
夢かも知れない貴方を
愛することが罪ならば
私は堕ちよう
世界がうまく回らないなら
叶うはずもない
If you are a dream
I′ll choose a dream
If you are a dream
I'll choose a dream oooh
夢かも知れない貴方を
愛することが罪ならば
私は崩れよう
世界がこうして窮屈なら
叶うはずもない
夢かも知れない貴方を
愛することが罪ならば
私は堕ちよう
世界がうまく回らないなら
叶うはずもない

Назад к здравомыслию на тропинке цветущей вишни
мои мысли далеко.
Взбирайтесь по склону, топая ногой.
это не кто-то другой, это ты.
и слезы будут кровоточить.
я положил свои вещи на старую скамейку.
возможно, это сон.
если любовь-это грех ...
я рассыплюсь.
если мир так тесен
это не сбудется.
я уверен, что не могу выгравировать это слово.
реальность быстро обернулась ложью.
я снова опущу глаза.
возможно, это сон.
если любовь-это грех ...
дай мне упасть.
если мир не изменится к лучшему ...
это не сбудется.
Если ты-мечта ...
Я выберу мечту.
Если ты-мечта ...
Я выберу мечту Оооо
возможно, это сон.
если любовь-это грех ...
я рассыплюсь.
если мир так тесен
это не сбудется.
возможно, это сон.
если любовь-это грех ...
дай мне упасть.
если мир не изменится к лучшему ...
это не сбудется.