Paroles et traduction Chihiro Onitsuka - 茨の海

何を願うことで 忘れることで
ここが鳴るのを殺したり出来る?
何を逃がすことで 重ねることで
低空を滑る私の非力な強さ
不快なロープが燃え落ちて行くのを見てた
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても 無くても 無くても 無くても
幾つもの麻酔で 幼い私の
正気の在り処を分からなくさせる
どうかこれ以上に 見抜かないで
今さら鈍さを増して行く浄化
それもいつかは終わるのさえ信じられない
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても 無くても 無くても 無くても
低空を滑る私の非力な強さ
足元に在る例えば無機質な
追い風 視界 笑い顔を 両手で掬い上げても
ねぇ喚く想いは何処へ?
貴方の放り投げた祈りで 私は茨の海さえ歩いてる
正しくなど無くても 無くても 無くても
在りったけの花で飾って そして崩れ堕ちて 何度でも
正しくなど無くても 無くても 無くても
響いて 貴方に
響いて

тем, чего ты желаешь, тем, что забываешь.
ты можешь заглушить этот звук?
отпустив что, наложив
Моя бессильная сила скользить в низком небе.
я смотрел, как сгорает неудобная веревка.
я иду по терновому морю с молитвами, которые ты бросил в меня.
это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно.
я был под сильным наркозом.
я не могу сказать тебе, где здравомыслие.
пожалуйста, не заглядывай в нее больше.
теперь очищение, которое проходит все больше и больше тупости.
я даже не могу поверить, что это когда-нибудь закончится.
я иду по терновому морю с молитвами, которые ты бросил в меня.
это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно.
Моя бессильная сила скользить в низком небе.
она у твоих ног, например, неорганическая.
Даже если ты зачерпнешь попутный ветер, увидишь смеющееся лицо обеими руками.
Эй, где твои кричащие мысли?
я иду по терновому морю с молитвами, которые ты бросил в меня.
это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно.
украсьте его только цветами, и он рухнет и упадет, не важно, сколько раз.
это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно, это неправильно.
Эхо для тебя
эхо.