Chihiro Yonekura - WILL - traduction des paroles en russe

WILL - Chihiro Yonekuratraduction en russe




WILL
ВОЛЯ
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Имя того, кто ищет страну грёз,
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Пока все не запомнят его,
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
В улыбке, преодолевшей печаль,
Kimi wo shinjite ii desu ka
Могу ли я верить тебе?
Owari ga nakute mitsukerarenakutte
Без конца, не находя пути,
Mayottari shita keredo
Я блуждала и терялась,
Kizutsuita koto ushinatta mono
Раны и потери
Itsuka wa kagayaki ni kaete
Однажды превратятся в сияние.
Koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
Ведь у тебя точно есть крылья, которые никогда не сдадутся сожалениям.
Kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru
С тобой мне кажется, что я могу отправиться куда угодно.
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Имя того, кто ищет страну грёз,
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Пока все не запомнят его,
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
В улыбке, преодолевшей печаль,
Kimi wo shinjite ii desu ka
Могу ли я верить тебе?
Hitoribocchi ja ikite yukenaitte
В одиночестве не выжить,
Ano toki oshiete kureta
Ты научил меня этому тогда.
Chikaku ni atte mo kikazu ni ita
Даже находясь рядом, я не слышала
Hontou ni taisetsu na koto
По-настоящему важных вещей.
Kono sora no hate ni nani ga matte ite mo
Что бы ни ждало нас на краю этого неба,
Kitto daijoubu
Всё обязательно будет хорошо.
Sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru kara
Потому что я чувствую будущее, отражающееся в твоих глазах.
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Имя того, кто ищет страну грёз,
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Пока все не запомнят его,
Guuzen ja nai unmei no naka de
Неслучайно, в потоке судьбы,
Kimi no kiseki wo shinjiteru
Я верю в твоё чудо.
Yume no rakuen wo sagashinagara
В поисках райского сада мечты
Hashiru kimi wo mitsumeteitai
Я хочу наблюдать за тобой, бегущим вперёд.
Hokoritakaku kegare wo shiranai
Гордый и непорочный,
Kimi wo shinjite ii desu ka
Могу ли я верить тебе?
Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
Имя того, кто ищет страну грёз,
Dare mo ga kokoro ni kizamu made
Пока все не запомнят его,
Kanashimi norikoeta hohoemi ni
В улыбке, преодолевшей печаль,
Kimi wo shinjite ii desu ka
Могу ли я верить тебе?
Yume no rakuen wo sagashinagara
В поисках райского сада мечты
Hashiru kimi wo mitsumeteitai
Я хочу наблюдать за тобой, бегущим вперёд.
Kokoritakaku kegare wo shiranai
Гордый и непорочный,
Kimi wo shinjite ii desu ka
Могу ли я верить тебе?
(Yume no kuni wo sagasu kimi no na wo)
(Имя того, кто ищет страну грёз)
(Kanashimi norikoeta hohoemi ni)
улыбке, преодолевшей печаль)
(Yume no rakuen wo sagashinagara)
поисках райского сада мечты)
(Mitsumeteitai)
(Хочу наблюдать)
(Kokoritakaku kegare wo shiranai)
(Гордый и непорочный)





Writer(s): 米倉 千尋, 米倉 千尋, 鵜島 仁文, 鵜島 仁文


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.