Paroles et traduction Chiiild - Antidote

Antidote

Go wherever that the lightnin' goes
I know you're hurtin', but it barely shows
I wonder where you are when your eyes close
You give me more than I was askin' for

You are the light, you are my only source (source)
Are you the one, are you the one
Are you the one, are you the antidote?
Ah-ah-ah-ah, ah, ah (are you the antidote?)

Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)

I'm out of practice
I'll let gravity have this
And if you ask me, I'm all in
It's automatic
Sadness will always know sadness
Oh, how it's everlastin'

Go wherever that the lightnin' goes
I know you're hurtin', but it barely shows
I wonder where you are when your eyes close
You give me more than I was askin' for

You are the light, you are my only source
Are you the one, are you the one
Are you the one, are you the antidote?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (are you the antidote?)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (antidote)

Breathless, you left me breathless
The light's out and you're so electric
Baby, you're so electric (breathless)
Baby, you're so electric (you left me breathless)

Go wherever that the lightnin' goes
I know you're hurtin', but it barely shows
I wonder where you are when your eyes close
You give me more than I was askin' for

You are the light, you are my only source
Are you the one, are you the one
Are you the one, are you the antidote?

Противоядие

Иду туда, куда бьёт молния
Я знаю, тебе больно, но ты это почти не показываешь
Мне интересно, где ты бываешь, когда закрываешь глаза
Ты даешь мне больше, чем я просил

Ты - свет, ты мой единственный источник (источник)
Ты ли та самая, та ли ты самая
Та ли ты самая, ты ли моё противоядие?
А-а-а-а, а, а (ты ли моё противоядие?)

А-а-а-а-а (противоядие)
А-а-а-а-а (противоядие)

Я вышел из практики
Я позволю гравитации сделать свое дело
И если ты спросишь меня, я весь твой
Это происходит само собой
Печаль всегда узнает печаль
О, как это бесконечно

Иду туда, куда бьёт молния
Я знаю, тебе больно, но ты это почти не показываешь
Мне интересно, где ты бываешь, когда закрываешь глаза
Ты даешь мне больше, чем я просил

Ты - свет, ты мой единственный источник
Ты ли та самая, та ли ты самая
Та ли ты самая, ты ли моё противоядие?
А-а-а-а, а-а-а-а (ты ли моё противоядие?)

А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а (противоядие)
А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а-а (противоядие)

Бездыханный, ты оставила меня бездыханным
Свет погас, а ты такая электрическая
Детка, ты такая электрическая (бездыханный)
Детка, ты такая электрическая (ты оставила меня бездыханным)

Иду туда, куда бьёт молния
Я знаю, тебе больно, но ты это почти не показываешь
Мне интересно, где ты бываешь, когда закрываешь глаза
Ты даешь мне больше, чем я просил

Ты - свет, ты мой единственный источник
Ты ли та самая, та ли ты самая
Та ли ты самая, ты ли моё противоядие?