Paroles et traduction Chik - 12

12

Loko
Douze douze nueve siete
Made in Caracas

Loko
Viens on s'tire d'ici avant qu'on s'tire dessus
J'fais pas mes lacets la drogue dans la chaussure
L'argent de la C j'ai tout mis dans le stud
J'suis dans les bays
J'suis dans les wers
J'suis plus fort que toi je surfe sur les waves
J'suis pas méchant mais je fais de même
Ils regardent bizarres eux viens on les wet
Si j'te réponds pas c'est que j'fais la maille
Mais t'inquiètes pas j'te fais gray c'est la moindre des choses
Ma routine est sale et j'te jure c'est chaud
Et tu peux partir si tu en as marre
La vie est basée sur la mort et sur nos choix
Moches sont nos miroirs
Tristes sont nos morales
Tôt ou tard on mourra
J'ai fais partir les deux femmes qui m'aimaient mais cette pétasse me garder pense le pouvoir
Mélancolique et c'est dans la voix
Tu comprends des choses que tu ne peux voir
Le ciel est purple bientôt va pleuvoir
Abuelo enlace moi une dernière fois
J'pourrais offrir mi corazón de toute façon il vaut plus rien
Pourquoi souffrir mi corazón mais dit moi tu en as jamais marre de pleurer
Esh
Tellement de mal on oublie le bien
La substance se mélange avec la piche
J'ai goûté la violence et elle est bonne
Elle aime trop les autres gars ouais c'est une bitch
Mais toi
Mais toi t'étais pas là
Ma tête cognait la table
Le sang coulait à flots
J'reconnais plus les faux
J'reconnais plus mes fautes
Si je prend le gun la Faucheuse me fait défaut
La vie c'est och
J'la fuis en fumant de la kush
Si tu en veux faut payer cash
Mais viens avec moi on se fait la malle
Loin d'ici pour que personne nous trouve
Défoncé je cogite solo dans le trou
Tu touches un problème quand tu touches une teuch
L'arme dans tes mains si tu acceptes la tâche
Et on comprend l'amour quand on a plus l'âge
De le faire

C'est noir c'est noir
Il y a plus d'espoir
C'est noir c'est noir
Il y a plus d'espoir mais je garde la Foi
Viens on baise tout une dernière fois
Pour cana comme des fous
Les billets qui ressortent du coffre, rétro phares, gyro à nos trousses
J'étais tout seul dans l'ombre sans l'être j'ai pas besoin d'aide
Des plav des bays du cash il m'en faut plus
Les péchés ont brûlés ma peau j'ai perdu mes ailes
J'te vois j't'attrape j'te schlappe on en parle plus

Orphelin de l'océan
Grandit sans ma famille
Loin de mes repères
Loin de mon vrai père
Avec deux beaux pères
C'est les choix de ma mère
Qu'est c'que tu veux que j'te dise
On apprend à jouer dans la merde
Grandit dans la violence, grandit dans la haine
Ça me cognait à 5 ans moi j'pouvais rien faire
J'pouvais pas fuir ça m'a pas rendu fort
Tellement de proches qui sont partis
Le cancer qui a pris ma cousine
Qui a pris mon grand-père
Soi-disant d'une famille unie mi primo a goûté au suicide
Loko j'suis unique
Colombien fier de ma patrie
De mi vida c'est moi le patron
Qu'est-ce que j'ai pas fais pour les thunes
Qu'est-ce que j'ai pas fais pour ces putes nègres
Qu'est-c'que j'ai pas fais pour faire souffrir les gens
J'aurais sûrement bétom si il l'avait pas de bonnes jambes
J'suis fier de mi tio j'suis fier de ma tante
C'est dure d'être en paix des cornes sont sur ma tempe
J'ai perdu des amis d'enfances
Parce que ces amis voulaient que je m'enfonce
Je pouvais dormir que sous défonce
Soy Loko pas besoin de prendre ma défense
Tu veux pas mon bien salope je t'enlève de ma vie
Fait pas le bandit tu n'as pas de respect dans ta ville
Chacun fait son chemin, chacun a son avis
Drapeau noir entre les hypocrites je navigue
Je n'ai pas attendu qu'on me tende la main
Car les humains ont besoin de reconnaissance pour vivre
Sous piche sur un pont j'attendais que la mort
Mais si je sautais j'allais en faire des ravis
Puto
Ceux que tu fais à 30 ans je le faisais étant mineur
À la recherche du bonheur car j'ai le droit d'être heureux
J'ai fais des 500 balles de b en un soir
Parce qu'il y a des jours où j'avais pas un euro
Parce qu'il y a des nuits où j'avais pas où dormir
La même dalle que le dealer de Tony
Aidé par des braves
Aidé par des tomy
Life is a Joke et les personnes des comiques
Loko

C'est noir c'est noir
Il y a plus d'espoir
C'est noir c'est noir
Il y a plus d'espoir mais je garde la Foi
Viens on baise tout une dernière fois
Pour cana comme des fous
Les billets qui ressortent du coffre, rétro phares, gyro à nos trousses
J'étais tout seul dans l'ombre sans l'être j'ai pas besoin d'aide
Des plav des bays du cash il m'en faut plus
Les péchés ont brûlés ma peau j'ai perdu mes ailes
J'te vois j't'attrape j'te schlappe on en parle plus

12

Локо
Двенадцать двенадцать девять семь
Сделано в Каракасе

Локо
Давай смоемся отсюда, пока не перестреляли друг друга
Не завязываю шнурки, наркота в ботинке
Деньги с кокса, всё вложил в студию
Я в делах
Я в текстах
Я сильнее тебя, я скольжу по волнам
Я не злой, но поступаю так же
Они смотрят косо, давай их намочим
Если я тебе не отвечаю, значит, делаю деньги
Но не волнуйся, я тебе перезвоню, это меньшее, что я могу сделать
Моя рутина грязная, и я клянусь, это жесть
И ты можешь уйти, если тебе это надоело
Жизнь основана на смерти и нашем выборе
Наши зеркала - мозоли
Наша мораль печальна
Рано или поздно мы умрем
Я прогнал двух женщин, которые меня любили, но эта сука держит меня, думая, что это власть
Меланхолия, и это в голосе
Ты понимаешь вещи, которые не можешь видеть
Небо пурпурное, скоро пойдет дождь
Абуэло, обними меня в последний раз
Я мог бы отдать свое сердце, все равно оно ничего не стоит
Зачем страдать, сердце моё, скажи мне, тебе никогда не надоедает плакать?
Эш
Так много боли, что мы забываем о добре
Вещество смешивается с дёгтем
Я попробовал насилие, и оно прекрасно
Она слишком любит других парней, да, она сука
Но ты
Но тебя там не было
Моя голова билась об стол
Кровь лилась рекой
Я больше не узнаю фальшивку
Я больше не признаю своих ошибок
Если я возьму пистолет, Смерть мне изменит
Жизнь - отстой
Я убегаю от нее, куря травку
Если хочешь, плати наличными
Но пошли со мной, заработаем деньжат
Далеко отсюда, чтобы нас никто не нашел
Съехавший, я размышляю в одиночестве в яме
Ты получаешь проблему, когда прикасаешься к телке
Оружие в твоих руках, если ты принимаешь задание
И мы понимаем любовь, когда нам уже не по возрасту
Заниматься этим

Темно, темно
Нет больше надежды
Темно, темно
Нет больше надежды, но я храню Веру
Давай трахнем всё в последний раз
Чтобы сходить с ума, как сумасшедшие
Купюры, торчащие из сейфа, задние фары, мигалки за нами
Я был один во тьме, не будучи ею, мне не нужна помощь
Менты, бабки, деньги - мне больше не нужно
Грехи сожгли мою кожу, я потерял крылья
Вижу, хватаю, бью, больше не говорим об этом

Сирота океана
Рос без семьи
Вдали от дома
Вдали от настоящего отца
С двумя отчимами
Это выбор моей матери
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?
Мы учимся играть в дерьме
Растишь в насилии, растешь в ненависти
Меня били в 5 лет, я ничего не мог сделать
Я не мог убежать, это не сделало меня сильнее
Так много близких ушли
Рак забрал мою кузину
Который забрал моего дедушку
Якобы из дружной семьи, мой кузен попробовал самоубийство
Локо, я уникален
Колумбиец, горжусь своей родиной
Моей жизнью управляю я
Что я только ни делал ради бабок
Что я только ни делал ради этих чёрных шлюх
Что я только ни делал, чтобы причинить людям боль
Я бы точно забил его до смерти, если бы у него не было быстрых ног
Я горжусь своим дядей, я горжусь своей тетей
Трудно быть в мире, когда у тебя рога на висках
Я потерял друзей детства
Потому что эти друзья хотели, чтобы я утонул
Я мог спать только под кайфом
Я Локо, мне не нужно защищаться
Ты не хочешь мне добра, сука, я вычёркиваю тебя из своей жизни
Не строй из себя бандита, у тебя нет уважения в твоем городе
У каждого свой путь, у каждого свое мнение
Я плыву под черным флагом среди лицемеров
Я не ждал, пока мне протянут руку помощи
Потому что люди нуждаются в признании, чтобы жить
Под кайфом, на мосту, я ждал смерти
Но если бы я прыгнул, я бы осчастливил многих
Путо
То, что ты делаешь в 30 лет, я делал, будучи несовершеннолетним
В поисках счастья, потому что я имею право быть счастливым
Я делал по 500 баксов на траве за вечер
Потому что были дни, когда у меня не было ни евро
Потому что были ночи, когда мне было негде спать
Тот же самый кайф, что и у дилера Тони
Помогали храбрецы
Помогали тупицы
Жизнь - это шутка, а люди - комики
Локо

Темно, темно
Нет больше надежды
Темно, темно
Нет больше надежды, но я храню Веру
Давай трахнем всё в последний раз
Чтобы сходить с ума, как сумасшедшие
Купюры, торчащие из сейфа, задние фары, мигалки за нами
Я был один во тьме, не будучи ею, мне не нужна помощь
Менты, бабки, деньги - мне больше не нужно
Грехи сожгли мою кожу, я потерял крылья
Вижу, хватаю, бью, больше не говорим об этом