Chik - Da Loko - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chik - Da Loko




Da Loko
Da Loko
Mon blaze c'est Loko fils
My name is Loko son
J'répond qu'au bénéfice
I only answer to profit
J'te remonte avec ton fixe, pour voir si tu portes l'amour du risque ok
I'll put you on your landline, to see if you can take a risk, ok
Riche ou pauvre deux sortes de cocaïne
Rich or poor, there are two kinds of cocaine
La Mentale coño on te l'a floké
La Mentale coño, we've splashed you
Tu me la présentes faut pas bouder
You present it to me, don't be offended
Quand t'auras compris que j'l'ai coké
When you realize I've sniffed it
J'monte sur un plavon
I'm getting on a plavon
Ça récupère des savons
It's getting the soap
Vrai ou faux nous le savons
True or false, we know
Têtu comme celles pleines dans l'avion
As stubborn as those sitting in the plane
J'monte sur un plavon
I'm getting on a plavon
Ça récupère des savons
It's getting the soap
Vrai ou faux nous le savons
True or false, we know
Têtu comme celles pleines dans l'avion
As stubborn as those sitting in the plane
Poussez vous j'vais m'les faire ok
Move over, I'm going to take them, ok
Poussez les ça veut fuir ok
Move over, it wants to run away, ok
Place du mort sans ceinture
Dead's square without seatbelt
Kamaz de Saturne
Kamaz de Saturne
Pourvu que ça dure ok
Let it last, ok
J'peux pas m'poush
I can't push myself
J'te rappel après ça poush ma jolie
I'll call you back after that, pretty girl
La calle
The street
-4 dans le four ça caille
-4 in the oven, it's freezing
Dormir dans des bat ça caille
Sleeping in houses where it's freezing
Mais Qui ravitaille les racailles
But who supplies the thugs
Qui a la recette du cailloux
Who has the recipe for the rock
C'est peut-être ta voisine qui détail
Maybe it's your neighbor who's selling in small amounts
Quand il y a les favo montre lui ça taille par
When the cops come, show them where it's at
12/12 9.7
12/12 9.7
Te cagas onde me siento bien
Te cagas onde me siento bien
J'prend possession de tes biens
I take possession of your belongings
J'les revend, j'les fume et j'me sens bien
I sell them, smoke them, and feel good
Faut des lards mais faut vesqui les porcs
We need bacon, but we have to trick the pigs
T'es en pertes dès qu'ils viennent casser ta porte
You're at a loss as soon as they come knocking on your door
Le plan qui a coulé
The plan went down
Obligé de repartir cagoulé
Forced to go back in disguise
De venir te péter dans l'appart
To come and break into your apartment
Ma chérie fait les comptes
My dear, do the math
Tellement t'es con les timals ont voulu t'faire tu t'en ai même pas rendu compte
You're so dumb, the kids wanted to do you in and you didn't even notice
J'suis haineux impossible que j'éponge
I'm hateful, I can't be wiped away
Ce soir j'enchaîne les joints et les ponchs
Tonight, I'm linking up joints and drinks
J'te dirais pas de rien pour les bonchs
I won't say you're welcome for the gifts
J'ai perdu beaucoup d'temps quand j'y songe
I've wasted a lot of time thinking about it
La peau est claire mais mi corazón est sombre
My skin is light, but my heart is dark
Combien d'negros soûlent qui phasent pour des chattes
How many drunk blacks are tripping over pussies
Combien d'asthmatiques qui insultent sur les tchats
How many asthmatics are cussing in chats
Faut pas qu'ca m'dérange
Don't let that bother me
Envoi Un 2004
Send a 2004
Elle est sur moi donc j'fais pas d'effort
She's on me, so I'm not making any effort
Ça claque, c'est fort
It's popping, it's loud
Elle est sur moi donc j'fais pas d'effort
She's on me, so I'm not making any effort
Ça claque, j'laisse mes empreintes sur ses formes
It's popping, I'm leaving my mark on her body
Mon blaze c'est Loko fils
My name is Loko son
J'répond qu'au bénéfice
I only answer to profit
J'te remonte avec ton fixe, pour voir si tu portes l'amour du risque ok
I'll put you on your landline, to see if you can take a risk, ok
Riche ou pauvre deux sortes de cocaïne
Rich or poor, there are two kinds of cocaine
La Mentale coño on te l'a floké
La Mentale coño, we've splashed you
Tu me la présentes faut pas bouder
You present it to me, don't be offended
Quand t'auras compris que j'l'ai coké
When you realize I've sniffed it
J'monte sur un plavon
I'm getting on a plavon
Ça récupère des savons
It's getting the soap
Vrai ou faux nous le savons
True or false, we know
Têtu comme celles pleines dans l'avion
As stubborn as those sitting in the plane
J'monte sur un plavon
I'm getting on a plavon
Ça récupère des savons
It's getting the soap
Vrai ou faux nous le savons
True or false, we know
Têtu comme celles pleines dans l'avion
As stubborn as those sitting in the plane





Writer(s): Juan Mazzeo Portela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.