Paroles et traduction Chika - CINDERELLA, Pt. 2

CINDERELLA, Pt. 2

Cinderella, you sound like me
I remember you from my dreams
When I′m with you, you make time freeze
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Cinderella, who I might be
Doesn't matter if I′m icy
No agenda, you love blindly
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Maybe I'm out of my mind
I'm used to hanging with dimes
Something about you is different
You′re all that I′m missing
I'm thinking about making you mine
Me, I got used to the limelight
Spending my nights getting rhymes right
Being with you is the highlight
Lately I′m thinking the time's right
Don′t want you anywhere else
Stay, girl I need you right here to myself
No one is better alone
Come and take part in the wealth
And I know that you're leaving soon
We′re running out of time
Let's create our own reality
And shift the paradigm
Cinderella, you sound like me
I remember you from my dreams
When I'm with you, you make time freeze
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Cinderella, who I might be
Doesn′t matter if I′m icy
No agenda, you love blindly
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)

ЗОЛУШКА, Часть 2

Золушка, ты так похож на меня,
Я помню тебя из своих снов.
Когда я с тобой, время останавливается.
(О-о)
(О-о-о)
Золушка, кем бы я ни была,
Неважно, если я холодная,
Без задней мысли, ты любишь слепо.
(О-о)
(О-о-о)
Может быть, я схожу с ума,
Я привыкла общаться с красавчиками,
Но в тебе есть что-то особенное,
Ты - всё, чего мне не хватает.
Я думаю о том, чтобы сделать тебя своим,
Я привыкла к свету софитов,
Провожу ночи, оттачивая рифмы,
Но быть с тобой - вот настоящее счастье.
В последнее время я думаю, что время пришло,
Не хочу, чтобы ты был где-то еще,
Останься, милый, ты нужен мне здесь, только со мной.
Никому не лучше одному,
Присоединяйся к моему счастью.
И я знаю, что ты скоро уйдешь,
У нас мало времени,
Давай создадим свою собственную реальность
И изменим парадигму.
Золушка, ты так похож на меня,
Я помню тебя из своих снов.
Когда я с тобой, время останавливается.
(О-о)
(О-о-о)
Золушка, кем бы я ни была,
Неважно, если я холодная,
Без задней мысли, ты любишь слепо.
(О-о)
(О-о-о)