Paroles et traduction Chikako Sawada - GIFT Premium Edition

生きる力を 無くした君は
ベットの上の 抜け殻みたい
早く 起きてよ‥ 目を覚ましなよ‥
死んじゃだめだよ‥ あきらめないでよ‥
がんばれ がんばれ がんばれ 何度でも呼ぶよ
がんばれ がんばれ 君の命 呼び戻すよ

何で 逃げるの‥何で誰にも
親にも言えず 独り苦しみ
友達なのに‥ 友達だよね‥
情けなくって 悔しくて泣いた
がんばれ がんばれ がんばれ 何度でも呼ぶよ
がんばれ がんばれ 君の命 呼び戻すよ

もしも目覚めて もう一度君が
「死にたい」 なんて 言ったりしたら
本気で 君を殴りそうだよ
だけど 本気で抱きしめて言うよ

がんばれ がんばれ がんばれ 愛を信じてよ
がんばれ がんばれ もっと 愛を信じようよ

生きていれば 夢も変わる 出逢いも 巡りめぐるから
たった一つ、 一つでいい 生きる力を 探そう

がんばれ がんばれ がんばれ 朝を迎えてよ
がんばれ がんばれ せめて朝を 迎えようよ

がんばれ がんばれ がんばれ 大切な命
がんばれ がんばれ 君の朝を 迎えようよ

ты потерял свою способность жить.
это как ракушка на спор.
просыпайся скорее. просыпаться.‥
не умирай. не сдавайся.‥
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

почему ты убежала? Почему ты убежала к кому-то?
я не могла рассказать своим родителям, я была одна.
ты друг, но ты и есть друг.‥
я плакала, потому что мне было так грустно.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

если ты снова проснешься
Если вы скажете: "Я хочу умереть".
я действительно собираюсь ударить тебя.
но серьезно, я обниму тебя и расскажу.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

если ты останешься жив, твои мечты изменятся.
Давайте найдем в себе силы жить только с одной вещью

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.