Paroles et traduction Chikako Sawada - 幸せの薫る我が家
君が健やかに暮らす姿を
As
I
watch
you
live
a
healthy
life
人生の糧にして
生きたい
I
want
it
to
be
the
sustenance
of
my
life
できること
What
I
can
do
逢いたい...
I
want
to
see
you...
住まう人の温かな笑顔に
May
this
home
be
filled
with
the
warm
smiles
of
its
inhabitants
幸せの薫る我が家になれ
A
home
filled
with
the
scent
of
happiness
地球にやさしく暮らす叡智を
I
will
guide
the
wisdom
of
living
gently
on
the
earth
大切な明日へと導く
Towards
a
beautiful
tomorrow
できること
What
I
can
do
守りたい
I
want
to
protect
it
帰る場所は
君たちのぬくもり
The
place
we
return
to
is
filled
with
your
warmth
幸せの薫る我が家になれ
A
home
filled
with
the
scent
of
happiness
未来の大人に繋ぐふるさと
A
hometown
that
connects
us
to
the
adults
of
the
future
君の夢
芽咲かせて
大事に育てよう
Let's
let
your
dreams
blossom
and
grow
them
with
care
贈ろう
Let's
give
it
住まう人の健やかな未来を
A
healthy
future
for
its
inhabitants
幸せの薫我が家になれ
May
this
home
be
filled
with
the
scent
of
happiness
幸せの薫我が家になれ
May
this
home
be
filled
with
the
scent
of
happiness
Évaluez la traduction
1
幸せになろう
2 夢で逢えたら
3 どんなときも。
4 Pride
5 さくら
6 桃色吐息
7 YaYa~あの時代を忘れない~
8 初恋
9 ロビンソン
10 My Revolution
11 ふたり
12 Boy
13 Come Into My Life
14 忘れられない
15 さとうきび畑
16 恋人と呼ばせて-Let me call your sweet heart
17 ありがとう Premium Edition
18 いのちからのおくりもの
19 天国ポスト
20 GIFT Premium Edition
21 月の歌薬
22 MAYA
23 奇跡のダイヤモンド
24 空を見上げてごらん (長岡花火バージョン)
25 幸せの薫る我が家
26 Day By Day
27 ふたりの風景
28 百年の恋
29 冬のほたる
30 会いたい
2 夢で逢えたら
3 どんなときも。
4 Pride
5 さくら
6 桃色吐息
7 YaYa~あの時代を忘れない~
8 初恋
9 ロビンソン
10 My Revolution
11 ふたり
12 Boy
13 Come Into My Life
14 忘れられない
15 さとうきび畑
16 恋人と呼ばせて-Let me call your sweet heart
17 ありがとう Premium Edition
18 いのちからのおくりもの
19 天国ポスト
20 GIFT Premium Edition
21 月の歌薬
22 MAYA
23 奇跡のダイヤモンド
24 空を見上げてごらん (長岡花火バージョン)
25 幸せの薫る我が家
26 Day By Day
27 ふたりの風景
28 百年の恋
29 冬のほたる
30 会いたい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.