Paroles et traduction Chikano - No Voy a Dejarte Ir

No Voy a Dejarte Ir

No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti

No quiero ni siquiera pensar
Que te puedes marchar porque me da miedo
Admito que no puedo vivir si te alejas de mi
Hoy te lo confieso

Yo sé que te ha faltado de amor
Reconozco mi error
Pero estoy dispuesto
A enmendar mis errores de ayer
Porque no voy a perder lo mejor que tengo

No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
No voy a dejarte ir
A toda costa yo voy a impedirlo
He decidido quedarme contigo
Mi amor te pertenece a ti

Aun nos falta mucho que hacer
He podido comprender que este es el momento
De volver a ganar nuestro amor y curar el dolor para empezar de nuevo

Yo sé que te ha faltado de amor
Reconozco mi error
Pero estoy dispuesto
A enmendar mis errores de ayer
Porque no voy a perder lo mejor que tengo

No voy a dejarte ir
No soy tan tonto para renunciar
A tu divina manera de amar
No voy a quedarme sin ti
No voy a dejarte ir
A toda costa yo voy a impedirlo
He decidido quedarme contigo
Mi amor te pertenece a ti

Я не отпущу тебя

Я не отпущу тебя,
Я не настолько глуп, чтобы отказаться
От твоей божественной манеры любить.
Я не останусь без тебя.

Я даже не хочу думать,
Что ты можешь уйти, потому что мне страшно.
Признаюсь, я не могу жить, если ты уйдешь от меня.
Сегодня я тебе в этом признаюсь.

Я знаю, что тебе не хватало любви,
Признаю свою ошибку.
Но я готов
Исправить свои вчерашние ошибки,
Потому что я не собираюсь терять лучшее, что у меня есть.

Я не отпущу тебя,
Я не настолько глуп, чтобы отказаться
От твоей божественной манеры любить.
Я не останусь без тебя.
Я не отпущу тебя,
Во что бы то ни стало я этому помешаю.
Я решил остаться с тобой.
Моя любовь принадлежит тебе.

Нам еще многое предстоит сделать.
Я смог понять, что сейчас самое время
Вернуть нашу любовь и залечить боль, чтобы начать все сначала.

Я знаю, что тебе не хватало любви,
Признаю свою ошибку.
Но я готов
Исправить свои вчерашние ошибки,
Потому что я не собираюсь терять лучшее, что у меня есть.

Я не отпущу тебя,
Я не настолько глуп, чтобы отказаться
От твоей божественной манеры любить.
Я не останусь без тебя.
Я не отпущу тебя,
Во что бы то ни стало я этому помешаю.
Я решил остаться с тобой.
Моя любовь принадлежит тебе.