Moving On - Chike traduction en allemand

Moving On

One thing wey you do before
Two thing wey you do before
This thing wey you do before
This one na the number four

If you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home
Girl, if you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home

I'm not shedding any tear (for nobody)
I'm not talking to my best friend (for nobody)
I'm not staying up all night (for nobody)
No more messing with my mind (for nobody)

Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now, girl, if you go now)
If you go, I'm moving on (girl, if you go now)
And if you go, I'm moving on

If you wanna go, oya make you carry on
I no get talk matter finito
Long after you gone, I go keep my light on
Shey you get liver? I go show you my own

(I ready for you) I ready for you
Anyhow, you want am say, I ready show you
I no go be the one wey dey let my feelings show
I no go pick up if you call my phone

If you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home
Girl, if you go
Don't come back home
I don't need you home
I don't want you home

I'm not shedding any tear (for nobody)
I'm not talking to my best friend (for nobody)
I'm not staying up a night (for nobody)
No more messing with my mind (for nobody)

Girl, if you go, I'm moving on (leave me, I'm moving on) (girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now)
Girl, if you go, I'm moving on (girl, if you go now)
If you go, I'm moving on (girl, if you go now)
And if you go, I'm moving on (girl, if you go now)

Weiterziehen

Eine Sache, die du vorher getan hast
Zwei Sachen, die du vorher getan hast
Diese Sache, die du vorher getan hast
Das ist jetzt die Nummer vier

Wenn du gehst
Komm nicht mehr nach Hause
Ich brauche dich nicht zu Hause
Ich will dich nicht zu Hause
Mädchen, wenn du gehst
Komm nicht mehr nach Hause
Ich brauche dich nicht zu Hause
Ich will dich nicht zu Hause

Ich vergieße keine Träne (für niemanden)
Ich rede nicht mit meiner besten Freundin (für niemanden)
Ich bleibe nicht die ganze Nacht wach (für niemanden)
Kein Durcheinander mehr in meinem Kopf (für niemanden)

Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst, Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst, Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst, Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Und wenn du gehst, ziehe ich weiter

Wenn du gehen willst, dann mach weiter
Ich habe nichts mehr zu sagen, die Sache ist erledigt
Lange nachdem du weg bist, werde ich mein Licht anlassen
Hast du Mut? Ich werde dir meinen zeigen

(Ich bin bereit für dich) Ich bin bereit für dich
Wie auch immer du es willst, ich bin bereit, es dir zu zeigen
Ich werde nicht derjenige sein, der seine Gefühle zeigt
Ich werde nicht rangehen, wenn du mich anrufst

Wenn du gehst
Komm nicht mehr nach Hause
Ich brauche dich nicht zu Hause
Ich will dich nicht zu Hause
Mädchen, wenn du gehst
Komm nicht mehr nach Hause
Ich brauche dich nicht zu Hause
Ich will dich nicht zu Hause

Ich vergieße keine Träne (für niemanden)
Ich rede nicht mit meiner besten Freundin (für niemanden)
Ich bleibe nicht die ganze Nacht wach (für niemanden)
Kein Durcheinander mehr in meinem Kopf (für niemanden)

Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (verlass mich, ich ziehe weiter) (Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Mädchen, wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst)
Und wenn du gehst, ziehe ich weiter (Mädchen, wenn du jetzt gehst)