Paroles et traduction Chikis RA - 98

98

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

Desde los noventas, exactamente 9-8
Fue cuando nació este marihuano y teporocho
Al estilo pocho, como lo hacía Cypress Hill
Mejor no pierda su tiempo, no compito con MCs

Agarro el mic, namás pa' desahogar mis penas
Y a veces con los compas, al chile, namás de reva
No le mueva, mejor vaya a amarrar a su perra
Un adicto al rap, pero tu rap da mucha pena

Yo lo traigo en la vena desde que estaba morrillo
Y usted lo hace por moda, pobre morro, es amarillo
Yo traigo colmillo y el que diga lo contrario
Que se arrime a la lumbre pa que vea que saldrá quemado

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

Ya varios años llevo en esto
Siéndote honesto nada me falta
Yo la paso bien, mientras a otros weyes les falta
Yo sé que es tanta la envidia que yo percibo
Pero no hago caso omiso y con mi flaca me persigno

Prendo la verde alpino, las 24-7
Todos sabemos que el panteón 'ta lleno de valientes
Así que no me retes, y mejor dele calmao
No se quita lo gángster por traer mi tramo tan pegao

De este lao, por donde veas rodeao de cerros
Por acá la ando bailando y de repente suelto al perro
A lo que sea me aferro y más cuando se ofrece algo
También cuido a mi país como lo hacía Miguel Hidalgo

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

R-A-P, es lo que llevo en las venas
Pobres, no pueden conmigo, sus rimas dan hueva
Yo sé que no es fácil, al chile, ser nueva escuela
Yo pude salir a flote y, al chile, prendo la vela

98

R-A-P, it's what runs through my veins
Fools, they can't touch me, their rhymes are lame
I know it's not easy, for real, being new school
I managed to stay afloat and, honestly, I light the candle

Since the nineties, exactly 9-8
That's when this stoner and drunkard was born
In the pocho style, like Cypress Hill used to do it
Better not waste your time, I don't compete with MCs

I grab the mic, just to vent my sorrows
And sometimes with the homies, honestly, just for fun
Don't mess around, better go tie up your bitch
A rap addict, but your rap is pitiful

I've had it in my veins since I was a kid
And you do it for fashion, poor fool, you're a fake
I've got fangs and whoever says otherwise
Let them come close to the fire to see they'll get burned

R-A-P, it's what runs through my veins
Fools, they can't touch me, their rhymes are lame
I know it's not easy, for real, being new school
I managed to stay afloat and, honestly, I light the candle

R-A-P, it's what runs through my veins
Fools, they can't touch me, their rhymes are lame
I know it's not easy, for real, being new school
I managed to stay afloat and, honestly, I light the candle

I've been doing this for several years
To be honest, I don't need anything
I'm having a good time, while other dudes are lacking
I know there's so much envy that I perceive
But I ignore it and make the sign of the cross with my girl

I light the green alpine, 24-7
We all know the cemetery is full of brave ones
So don't challenge me, and better calm down
Being a gangster doesn't go away because my pants are so tight

From this side, wherever you look, surrounded by hills
Here I am dancing and suddenly I unleash the dog
I hold on to whatever I can, especially when something comes up
I also take care of my country like Miguel Hidalgo did

R-A-P, it's what runs through my veins
Fools, they can't touch me, their rhymes are lame
I know it's not easy, for real, being new school
I managed to stay afloat and, honestly, I light the candle

R-A-P, it's what runs through my veins
Fools, they can't touch me, their rhymes are lame
I know it's not easy, for real, being new school
I managed to stay afloat and, honestly, I light the candle