Paroles et traduction Chikis RA - Cumbia de la Sultana

Cumbia de la Sultana

Esta es la cumbia de la sultana
Andamos activos fume y fume marihuana
Pónganseme vivos cuando pasen por la cuadra
Porque no salen vivos si se meten con la banda malandra

Si ladra, déjalo que ladre
Si el puto me ladra es porque el perro tiene hambre
Se cierra una puerta, se abren dos
Yo soy la voz pero del cumbión
Que suene el tambor, que suene el acordeón
Al estilo Nuevo León sin bajar del avión
Colóquese en la tierra, homie así soy yo
Nunca cambiaré, compa' así es mi don

Denle de comer al perro pa' que no moleste
Échenle un poco de cal para que ya no apeste
Esta es la cumbia que se baila de este a oeste
Andamos volando bajo cueste lo que cueste

Guacha como suena esta cumbia rintintin
Pura buena mierda que te lleva al alucín
La rima que envenena y a la tuya pone fin
Yo soy el borracho mientras tú te crees catrín
Mejor no me hagas su pancho que lo saco del carril
Eres una florecita que no sale del jardín
Mejor ya póngase pilas que ya me compré un fusil
Pero no lo necesito contra ese pinche mandril

Cumbia de La Sultana

Hark, `tis the cumbia of the Sultana,
We're lit, puffing that sweet marijuana,
Be sharp as you cruise through our domain,
You'll be six feet under if you mess with our gang's game.

Let it bark, let it yap,
If that punk's yapping, it's 'cause he's hungry,
One door shuts, two more appear,
I'm the voice, but of the cumbión,
Let the drums roar, let the accordion blare,
Nuevo León style, we're soaring high,
Ground yourself, compadre, that's my vibe,
I'll never change, that's my gift.

Feed the beast so it'll stay quiet,
Sprinkle some lime to end the riot,
This cumbia's got you moving from east to west,
We're flying low, giving it our best.

This cumbia's hitting hard, it's a rap attack,
Pure unadulterated fire, taking you off track,
My rhymes are poison, yours are whack,
I'm the drunkard, you're the flashy quack,
Don't try to play me, or you'll lose your place,
You're a flower stuck in a garden's embrace,
Time to get your act together, I've got a gun,
But don't worry, that punk's the one I'll stun.