Paroles et traduction Chikis RA - La Voladora

La Voladora

Aliento a muerte y los dedos bien pegajosos
No me importa andar hornea′o con los ojos paletosos
Acá rifa el underground, nada de creerse famoso
Porque hay mucha princesita, namás le falta el reboso

Hacen el oso con su rima de cereales
Cagan la vara como la cagan municipales
No somos normales porque nos falta una tuerca
Chale, perro, a veces siento la muerte muy cerca

Espera, porque la muerte no tiene aviso
De repente llega namás porque Dios así lo quiso
Yo nunca aterrizo y no lo digo ni de broma
Póngase bien verga con la pinche voladora

Ando haciendo ruido, ya me escuchan en tu zona
Quién sabe porque sí soy una mierda de persona
Unos andan al tiro, mientras otros con la mona
Pero yo la vivo chido, me la llevo al mil por hora

Otro fin de semana
La paso con madre, mientras otros no
Se pone de carnada
Pobre, no sabe ni dónde se metió

Otro fin de semana
La paso con madre, mientras otros no
Se pone de carnada
Pobre, no sabe ni dónde se metió

Así soy yo, si no te cuaja, pues abrigos
Prefiero quedarme solo que andar con falsos amigos
¿Qué te digo?, ya no puedo confiar ni en mi sombra
Porque siempre el más cercano, de ley, es el que traiciona

No perdonan, pero quieren que tú los perdones
Se sienten la mera verga, pobre bola de hocicones
Se creen bien mamones ahí por la redes sociales
Namás la finta tienen porque no son criminales

Todos somos iguales, pero al tiro que hay niveles
Esto está dando fruto y es normal que se me cele
Yo sé que le duele que 'onde quiera a mí me ubiquen
A mí me va y me viene dónde verga usted radique

Así que no se me pique y es mejor que no le mueva
Porque hablándose al chile, lo que me causas es hueva
Aquí traigo un bozal pa′ que ya no ladre la perra
¡Sobres!, como nos toque, ¿quiere guerra? Tendrá guerra

Otro fin de semana
La paso con madre, mientras otros no
Se pone de carnada
Pobre, no sabe ni dónde se metió

Otro fin de semana
La paso con madre, mientras otros no
Se pone de carnada
Pobre, no sabe ni dónde se metió

The Flyer

Breath of death and sticky fingers,
I don't mind being baked with glazed eyes.
Underground rules here, no need to act famous,
'Cause there are many princesses, just missing the shawl.

They make a fool of themselves with their cereal rhymes,
Messing things up like the cops do.
We're not normal, we're missing a screw,
Damn, man, sometimes I feel death so close.

Wait, 'cause death doesn't warn you,
It suddenly arrives just because God wanted it so.
I never land, and I'm not kidding,
Watch out for the damn flyer.

I'm making noise, you can hear me in your area,
Who knows why, I'm a piece of crap person.
Some are doing well, while others are with the monkey,
But I'm living it cool, taking it a thousand miles per hour.

Another weekend,
I'm having a blast, while others aren't.
He puts himself as bait,
Poor guy, he doesn't even know where he got himself into.

Another weekend,
I'm having a blast, while others aren't.
He puts himself as bait,
Poor guy, he doesn't even know where he got himself into.

That's how I am, if you don't like it, then bundle up.
I'd rather be alone than with fake friends.
What can I say? I can't even trust my shadow anymore,
Because it's always the closest one who betrays you.

They don't forgive, but they want you to forgive them,
They think they're the real deal, poor bunch of loudmouths.
They act all tough on social media,
They're just pretending 'cause they're not criminals.

We're all equal, but watch out, there are levels.
This is bearing fruit, and it's normal that I celebrate.
I know it hurts them that I'm known everywhere,
It doesn't matter to me where the hell you live.

So don't get all worked up, it's better if you don't mess with it,
Because honestly, you just annoy me.
I have a muzzle here so the bitch stops barking,
Watch out! If it comes to it, you want war? You'll get war.

Another weekend,
I'm having a blast, while others aren't.
He puts himself as bait,
Poor guy, he doesn't even know where he got himself into.

Another weekend,
I'm having a blast, while others aren't.
He puts himself as bait,
Poor guy, he doesn't even know where he got himself into.