Paroles et traduction Chikis RA - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

Tú siempre andas diciendo que
Porque siempre ando bien locote, va y acá, que
Pues no, no me importas, que
O sea que no importa nuestra relación y acá, va
Pero pues la neta yo fumo pa' olvidarte, va
Porque no puedo sacarte de mi mente
Quiero que estés aquí a mi lado, mami

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Dime que tú volverás y que jamás te irás
Que a mi lado estarás y que me perdonarás
Todo el daño que te hice, la verdad sí te quise
No hagas caso a lo que la maldita gente dice

Y sigue diciendo
Que tú a mi lado solo estarás sufriendo
Yo estoy sufriendo viendo tu retrato
Mientras tú en la calle paseando con otro vato

A cada rato me acuerdo de lo nuestro
Apuesto que andas con otro más apuesto
Por supuesto, con mucha más lana
Que ni toma y mucho menos fuma marihuana

Te extraño tanto cada día de la pinche semana
Cada mañana que no estás en mi cama
Sin ti no sé qué hacer, siento que la muerte me llama
Oh, siento que la muerte me llama

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Siento que la muerte me llama
Y para no pensarte fumo de la rama
Y si quiero olvidarte le tomo a la caguama
Mamacita, quiero que regreses conmigo para de nuevo besarte yo esa boquita

Admite que también a mis besos eres adicta
Estás bien bonita y te alejaste de mi vida
Siempre sales invicta y yo borracho aquí en la esquina
Namás pensándote a diario todo el santo día

Pensando en cuándo volverán
Todos los días pensando qué fue lo que hice mal
Espero y quieras regresar
Que yo me siento solo desde que a mí lado ya no estás

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Y es que no puedo olvidarte
Me duele la cabeza de tanto pensarte
Del corazón quiero sacarte
Pero también quiero que regreses pa' otra vez besarte

Я не могу тебя забыть

Ты все время говоришь, что
Потому что я всегда такой ненормальный, везде хожу, что
Ну, ты мне не важна, что
То есть наши отношения ничего не значат, так что, давай
Но, честно говоря, я курю, чтобы забыть тебя
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы
Я хочу, чтобы ты была здесь, рядом, детка

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать

Скажи, что ты вернешься и что ты никогда не уйдешь
Что ты будешь рядом со мной и что ты меня простишь
Все то зло, что я тебе сделал, по правде говоря, я действительно тебя любил
Не слушай, что говорят эти проклятые люди

И все твердят,
Что ты со мной только мучаешься
Мне больно, когда я вижу твой портрет
А ты гуляешь по улице с другим парнем

Я все время вспоминаю о нас
Держу пари, ты сейчас с другим, более красивым
Разумеется, с гораздо большими деньгами
Который не пьет и уж точно не курит травку

Я так скучаю по тебе каждый божий день этой чертовой недели
Каждое утро, когда тебя нет в моей постели
Без тебя я не знаю, что делать, чувствую, что смерть зовет меня
О, я чувствую, что смерть зовет меня

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать

Я чувствую, что смерть зовет меня
И чтобы не думать о тебе, я курю травку
А если хочу тебя забыть, я пью пиво
Детка, я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, чтобы я снова мог целовать твой ротик

Признай, что ты тоже зависима от моих поцелуев
Ты такая красивая, а ушла от меня
Ты всегда выходишь победительницей, а я здесь, пьяный, на углу
Только и делаю, что думаю о тебе весь день напролет

Думая о том, когда ты вернешься
Каждый день я думаю о том, что я сделал не так
Надеюсь, ты захочешь вернуться
Потому что я чувствую себя одиноким с тех пор, как тебя нет рядом

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать

Я не могу тебя забыть
У меня болит голова оттого, что я все время думаю о тебе
Хочу вырвать тебя из своего сердца
Но я также хочу, чтобы ты вернулась, чтобы снова меня поцеловать