Paroles et traduction Chikis RA - Niña Blanca
Danza
la
niña
blanca
The
white
girl
dances
De
Norma
Garza,
la
güera
Of
Norma
Garza,
the
blonde
Danza
la
niña
blanca
The
white
girl
dances
De
Norma
Garza,
la
güera
Of
Norma
Garza,
the
blonde
A
través
de
los
años,
a
través
de
los
años
Throughout
the
years,
throughout
the
years
Las
ofrendas
han
predominado
en
todo
ser
humano
Offerings
have
prevailed
in
every
human
being
Y
las
raíces
son
el
principio
de
una
gran
tradición
mexicana
And
the
roots
are
the
beginning
of
a
great
Mexican
tradition
Venerando
a
su
dios
con
fe
y
gozo
Venerating
their
god
with
faith
and
joy
Estas
grandes
ofrendas
se
reavivan
frente
a
los
altares
These
great
offerings
are
revived
in
front
of
the
altars
De
la
santísima
muerte
Of
the
Holy
Death
De
la
santísima
muerte
Of
the
Holy
Death
Niña
blanca,
líbrame
de
todo
mal
White
girl,
free
me
from
all
evil
No
me
dejes,
caer
en
tentación
Don't
let
me
fall
into
temptation
Que
estaré
contigo
hasta
el
final
I
will
be
with
you
until
the
end
De
mi
parte
te
dedico
esta
canción
From
me,
I
dedicate
this
song
to
you
Te
dedico
esta
canción,
Santa
Muerte,
de
corazón
I
dedicate
this
song
to
you,
Santa
Muerte,
from
the
heart
Sabes
qué
rollo
conmigo,
siempre
estás
en
oración
You
know
what's
up
with
me,
you're
always
in
prayer
Cuídame
del
falso
amigo,
cuídame
de
la
traición
Protect
me
from
the
false
friend,
protect
me
from
betrayal
Siempre
estaré
yo
contigo,
no
importa
la
situación
I
will
always
be
with
you,
no
matter
the
situation
Siempre
tu
vela
prendida,
tu
altar
en
mi
habitación
Always
your
candle
lit,
your
altar
in
my
room
Porque
tú
eres
la
que
me
cuida
por
donde
sea
que
voy
Because
you
are
the
one
who
takes
care
of
me
wherever
I
go
Que
Diosito
nos
bendiga,
que
pa'
todos
sale
el
sol
May
God
bless
us,
may
the
sun
rise
for
everyone
También
te
gusta
la
bebida,
te
brindo
un
trago
de
alcohol
You
also
like
to
drink,
I
offer
you
a
shot
of
alcohol
Y
les
faltaron
manos
pa'
poderme
chingar
And
they
lacked
hands
to
be
able
to
fuck
with
me
Aqui
somos
más
perros
que
humanos
Here
we
are
more
dogs
than
humans
Niña
blanca,
líbrame
de
todo
mal
White
girl,
free
me
from
all
evil
No
me
dejes
caer
en
tentación
Don't
let
me
fall
into
temptation
Que
estaré
contigo
hasta
el
final
I
will
be
with
you
until
the
end
De
mi
parte
te
dedico
esta
canción
From
me,
I
dedicate
this
song
to
you
Niña
blanca,
líbrame
de
todo
mal
White
girl,
free
me
from
all
evil
No
me
dejes
caer
en
tentación
Don't
let
me
fall
into
temptation
Que
estaré
contigo
hasta
el
final
I
will
be
with
you
until
the
end
De
mi
parte
te
dedico
esta
canción
From
me,
I
dedicate
this
song
to
you
Te
pongo
tus
flores,
que
nunca
falte
el
cigarrito
pa'
que
se
vayan
los
olores
I
put
your
flowers,
may
there
never
be
a
lack
of
cigarettes
to
get
rid
of
the
smells
La
neta
si
agüita
que
la
gente
na'
más
te
busque
cuando
ellos
ocupen
favores
The
truth
is,
it
sucks
that
people
only
look
for
you
when
they
need
favors
De
to'
los
colores
la
tengo,
pa'
que
me
proteja
de
todo
I
have
you
in
all
colors,
so
that
you
protect
me
from
everything
Ella
sabe
de
dónde
vengo,
sabe
que
siempre
ando
pisando
lodo
She
knows
where
I
come
from,
she
knows
that
I'm
always
stepping
in
mud
La
adoro
a
mi
modo,
pero
nunca
nado
haciendo
el
mal
I
adore
her
in
my
own
way,
but
I
never
swim
doing
evil
Ruego
su
danza
de
Norma
Garza
I
pray
for
her
dance
of
Norma
Garza
Y
con
los
compitas
le
vengo
a
rezar
And
with
the
buddies
I
come
to
pray
to
her
Gracias
güerita
por
siempre
cuidar
Thank
you,
güerita,
for
always
taking
care
A
toda
tu
gente
sin
nada
esperar
To
all
your
people
without
expecting
anything
También
al
padrino
que
aquí
firme
está
Also
to
the
godfather
who
is
firmly
here
Yo
adoro
a
la
muerte,
no
creo
en
la
suerte,
no
quiero
que
lloren
en
mi
funeral
I
adore
death,
I
don't
believe
in
luck,
I
don't
want
them
to
cry
at
my
funeral
Niña
blanca,
líbrame
de
todo
mal
White
girl,
free
me
from
all
evil
No
me
dejes
caer
en
tentación
Don't
let
me
fall
into
temptation
Que
estaré
contigo
hasta
el
final
I
will
be
with
you
until
the
end
De
mi
parte
te
dedico
esta
canción
From
me,
I
dedicate
this
song
to
you
Niña
blanca,
líbrame
de
todo
mal
White
girl,
free
me
from
all
evil
No
me
dejes
caer
en
tentación
Don't
let
me
fall
into
temptation
Que
estaré
contigo
hasta
el
final
I
will
be
with
you
until
the
end
De
mi
parte
te
dedico
esta
canción
From
me,
I
dedicate
this
song
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.