Paroles et traduction Chikis RA - Soy el Mismo

Soy el Mismo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

No he cambiado, soy el mismo marihuano
Por qué no entienden que me gusta lo malandro
Tumbado sales perro si la andas cagando
Puro cuadro chico perro pa que no ande hablando

Me ando levantando según desde las diez
Y me levanto como a las pinches tres, que estrés
No traigo ni un peso en mi cartera
Todo por gastar la feria en pisto y loquera

Viviendo al día, que la gente diga lo que quiera
Ellos no me mantienen y conmigo se la pelan
Sienten que vuelan pero no los miro
Me quieren contar las muelas, loco ni pueden conmigo

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Qué más les cuento de mi vida si está bien regada
No miento cuando digo que, al chile, está bien regada
Escucho voces cuando ando por la madrugada
Tambaleando y bien horneado no sirvo pa nada

Y si me tuerce la papa-rapapapá
Ya no se hará la loquera
Le fallé a mamá, también a papá
Maldita vida, tocó tan perra

Ya qué le hacemos, así la vivimos
Ni con jalones de orejas, perro, entendimos
Así crecimos, así nos morimos
Wacha el colorete homie lo que conseguimos

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

Y no sé por qué me miran así
Nací en un barrio que era color gris
Siempre bien gris me gusta andar
Siempre ando al cien cuando hay que accionar

I Am the Same

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act

I haven't changed, I'm the same pothead
Why don't they understand that I like to be a gangster
You're in trouble, dude, if you're fucking up
Just a little bit of weed so you don't go around talking

I get up around ten o'clock
And I get up like at three o'clock, what a stress
I don't have a penny in my wallet
All for spending the money on weed and craziness

Living for the day, let people say what they want
They don't support me and they're always trying to take advantage of me
They feel like they're flying but I don't even look at them
They want to tell me what to do, man they can't even handle me

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act

What else can I tell you about my life if it's so screwed up
I'm not lying when I say that, seriously, it's so screwed up
I hear voices when I'm out in the early morning
Stumbling and baked, I'm good for nothing

And if I get twisted
There won't be any more craziness
I failed my mom, and my dad too
Damn life, it's so tough

What can we do, that's how we live
We didn't understand, not even with ear pulling
That's how we grew up, that's how we're going to die
Look at the color, dude, what we've achieved

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act

And I don't know why they look at me like that
I was born in a neighborhood that was gray
I always like to walk around gray
I'm always a hundred percent when I have to act