Chikis RA - Ya No Desperté - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chikis RA - Ya No Desperté




Ya No Desperté
Ya No Desperté
A la flaca tengo fe porque nunca me deja morir
I have faith in the skinny one because she never lets me die
No sé, pero cuando fumo me pongo a escribir
I don't know, but when I smoke, I start writing
Se me prende el foco cuando ando bien alucín
I get the spark when I'm really high
Comprende, loco, no creo que me pongan fin
Understand, crazy, I don't think they'll put an end to me
En corto se nota que fumo mota, machete, machín
You can tell by my speech that I smoke mota, machete, machín
Ni perfume ni gotas, ¿pa′ qué? Si ando bien gris
No perfume and no drops, why? Because I'm in a haze
Bien feliz, mis dedos amarillos, oliéndome a hachís
So happy, my fingers are yellow, smelling like hashish
Tengo homies, pastillas, mi amigo; a la verga, bitch
I have homies, pills, my friend; fuck off, bitch
Please, ya dejen vivir en paz
Please, let me live in peace
Le tengo respeto nada más a mis papás
I only respect my parents
Voy por más, pa' que se pongan vergas
I'm going for more, to make them all angry
Esas estrellitas para son pura merma
Those stars are just a waste to me
Con su flow van a hacer que me duerma
With their flow, they're going to make me fall asleep
Wacha el colorete, pura gente loca, enferma
Look at the drug addict, all the crazy, sick people
Les canto desde acá de San Berna
I'm singing to you from San Berna
Quiero traer billetes y comprar chingo de mierda
I want to bring in bills and buy lots of shit
Diosito me bendice, ya ni por qué
God blesses me, I don't even know why
Desde arriba y desde abajo mi flaca también
From above and from below, my girl too
Me la paso fumando Mary Jane
I spend my time smoking Mary Jane
Soñé que era rapero, pero ya no desperté
I dreamed I was a rapper, but I never woke up
Diosito me bendice, ya ni por qué
God blesses me, I don't even know why
Desde arriba y desde abajo mi flaca también
From above and from below, my girl too
Me la paso fumando Mary Jane
I spend my time smoking Mary Jane
Soñé que era rapero, pero ya no desperté
I dreamed I was a rapper, but I never woke up
No me gusta la fama
I don't like fame
Solo pienso en la pinche moneda
I only think about the damn money
La rima me ama como yo amo las botellas
Rhyme loves me as much as I love the bottles
Se me antoja fumarme una de ellas
I feel like smoking one of them
Uno se forja y el otro ya ni dejó huella
One is forged and the other has left no trace
Wacha namás lo que traje, mierda pa′ tu drenaje
Just look at what I brought, shit for your drain
No se haga maje, quiere que su puta madre le raje
Don't act dumb, you want your mother to kill you
La rima astuta, me subo a la ruta sin pagar pasaje
Clever rhyme, I get on the bus without paying fare
Pido el boleto, le pongo motita, me forjo y me fumo pa' que me relaje
I ask for a ticket, put some weed in it, forge it and smoke it to relax
Ni se me ponga muy pinche salvaje
Don't get too wild with me
Bájese del avión por la buena ¿o quiere que lo baje yo?
Get off the plane the easy way or do you want me to drop you off?
Ando bien prendido, no ha habido quién me ponga stop
I'm really high, nobody has been able to stop me
Namás la papa que me llevo pa'l SEGOB
Only the grass that I take to the SEGOB
¿Ontán los marihuanos que nos gusta el hip-hop?
Where are the potheads who like hip-hop?
Diosito me bendice, ya ni por qué
God blesses me, I don't even know why
Desde arriba y desde abajo mi flaca también
From above and from below, my girl too
Me la paso fumando Mary Jane
I spend my time smoking Mary Jane
Soñé que era rapero, pero ya no desperté
I dreamed I was a rapper, but I never woke up
Diosito me bendice, ya ni por qué
God blesses me, I don't even know why
Desde arriba y desde abajo mi flaca también
From above and from below, my girl too
Me la paso fumando Mary Jane
I spend my time smoking Mary Jane
Soñé que era rapero, pero ya no desperté
I dreamed I was a rapper, but I never woke up





Writer(s): Jose Alfredo Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.