Paroles et traduction Chikiss - Floating (Amor Entrave remix)
Фонариком
в
лицо
мне
посвети
Shine
a
flashlight
in
my
face
Проткни
лучом
уснувший
глаз
Pierce
through
my
sleeping
eye
with
a
beam
И
черноту
волос
позолоти
And
coat
my
black
hair
with
gold
И
озари
сомкнутые
уста
And
illuminate
my
closed
lips
Объятиями
вытесни
одежду
Remove
your
clothes
with
embraces
Теплом
дыхания
высуши
ресницы
Dry
my
eyelashes
with
your
warm
breath
И
осторожно,
нежно-нежно
And
gently,
very
gently
Столкни
вниз
по
течению
ручья
Push
me
down
the
stream
И
поплыла
And
I
drifted
Скользят
над
головою
облака
Clouds
glide
over
my
head
И
поплыла
And
I
drifted
Свет
проникает
в
приоткрытые
глаза
Light
penetrates
my
slightly
opened
eyes
И
поплыла
And
I
drifted
Ласкает
взор
небес
голубизна
The
azure
of
the
sky
caresses
my
eyes
Поплыла
I
drifted
Ты
далеко
You
are
far
away
Сияли
звёзды
в
тёмно-синем
небе
Stars
shone
in
the
navy
blue
sky
И
растворялись
в
шелесте
реки
And
dissolved
into
the
murmur
of
the
river
Застыло
время,
мысли
потемнели
Time
stood
still,
my
thoughts
grew
dark
Когда
сюда
опять
явился
ты
When
you
appeared
before
me
again
В
жажде
опустившись
на
колени
You
knelt
down
in
eagerness
Склонишься
над
потоком
ты
и
вот
Bend
over
the
stream
and
see
Тебя
за
шею
крепко
обниму
I
will
put
my
arms
around
your
neck
И
заберу
в
пучину
тёмных
вод
And
take
you
into
the
depths
of
the
dark
waters
И
поплывём
And
we
will
float
Мелькнёт
на
дне
упавшая
звезда
A
shooting
star
will
flash
at
the
bottom
И
поплывём
And
we
will
float
Тела
ласкает
тёплая
вода
Warm
water
caresses
our
bodies
И
поплывём
And
we
will
float
Теперь
с
тобою
рядом
навсегда
Now
with
you
by
my
side
forever
Поплывём
We
will
float
Мы
далеко
We
are
far
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.