Paroles et traduction Chikuzen Sato - さらば恋人 (T-FM「Catch the Pop」から)
さよならと書いた手紙
A
letter
written
with
the
words
テーブルの上に置いたよ
Farewell,
I
placed
it
on
the
table
あなたの眠る顔を見て
Looking
at
your
sleeping
face
黙って外に飛び出した
Silently,
I
rushed
outside
いつも
幸せすぎたのに
Always,
we
were
too
happy
気付かない二人だった
Yet
we
were
two
people
who
didn't
notice
冷たい風に吹かれて
Blown
by
the
cold
wind
夜明けの町を一人行く
I
walk
alone
through
the
town
at
dawn
悪いのは僕の方さ
君じゃない
The
one
in
the
wrong
is
me,
not
you
揺れてる汽車の窓から
From
the
window
of
the
swaying
train
小さく家が見えたとき
When
I
saw
the
house
in
the
distance
思わず胸に叫んだ
I
couldn't
help
but
cry
out
to
my
heart
必ず帰ってくるよと
I
will
definitely
return
いつも
幸せすぎたのに
Always,
we
were
too
happy
気付かない二人だった
Yet
we
were
two
people
who
didn't
notice
ふるさとへ帰る地図は
The
map
I
had
for
returning
home
涙の海に捨てていこう
I
will
cast
it
away
into
the
sea
of
tears
悪いのは僕の方さ
君じゃない
The
one
in
the
wrong
is
me,
not
you
いつも幸せすぎたのに
Always
we
were
too
happy
気付かない二人だった
Yet
we
were
two
people
who
didn't
notice
ふるさとへ帰る地図は
The
map
I
had
for
returning
home
涙の海に捨てていこう
I
will
cast
it
away
into
the
sea
of
tears
悪いのは僕の方さ
君じゃない
The
one
in
the
wrong
is
me,
not
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.