Paroles et traduction Chikuzen Sato - Bokuga Nozomu Shiawaseno Katachi

Bokuga Nozomu Shiawaseno Katachi

止まらない時間に迷いだすこの季節は
いままですがった常識に逃げ込んで
「やさしささ...」というその声に光なく
変われない自分に精一杯さ
僕が希むしあわせはこの今をはじまりのように
うまれたてのよろこびと感じれるように
貯まった誇りに縛られたこの躯は
知らぬ間に幼い情熱を笑いとばす
たくさんの逃げ道も薔薇色で
そのまま歩いても皆んな微笑むさ
僕が希むしあわせはこの今をはじまりのように
うまれたてのよろこびと感じれるように
僕が想うしあわせはこの今の一瞬に放つ
心うごかす幼さを抱きしめることで
僕が希むしあわせはこの今をはじまりのように
うまれたてのよろこびと感じれるように

Форма счастья, которую я желаю

В этом сезоне, когда я теряюсь во времени, который не останавливается,
Я прячусь в привычных нормах, за которые цеплялся до сих пор.
В твоём голосе, говорящем «Будь добрее…», нет света,
И я изо всех сил стараюсь измениться, но не могу.
Счастье, которого я желаю, — это воспринимать настоящее как начало,
Как радость новорожденного.
Это тело, скованное накопленной гордостью,
Незаметно высмеивает детскую страсть.
Множество путей к отступлению окрашены в розовый цвет,
И если я пойду по ним, все будут улыбаться.
Счастье, которого я желаю, — это воспринимать настоящее как начало,
Как радость новорожденного.
Счастье, о котором я думаю, — это то, что излучается в каждое мгновение настоящего,
Это обнимать трогательную детскую наивность.
Счастье, которого я желаю, — это воспринимать настоящее как начало,
Как радость новорожденного.