Paroles et traduction Chikuzen Sato - JUMP
駆け回った頃の場所が
The
places
where
I
used
to
run
around
立ち尽くしてしまうくらいに
Have
shrunk
to
the
point
where
I
can
barely
stand
何もかもが大きかったのは
Was
everything
really
so
much
bigger
ただ
まっさらだったから?
Just
because
I
was
so
naive?
(Pureに過ぎたただのGood
days?)
(Pure,
innocent,
and
simple
Good
days?)
たやすい歩幅で越えられる
I
can
easily
step
over
水溜まりの大きさは憶えてきた
The
puddles
I
remember
being
so
big
キレイな科白を準備して
I
have
prepared
a
beautiful
speech
仕舞い込むコトバ
But
I
hide
the
words
カッコつかない姿は
My
clumsy
appearance
is
Can't
you
do
it
again?
Can't
you
do
it
again?
掴んでくんだ
際限ない(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
the
limitless
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
掴んでるんだ
視界の上で(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
it
on
the
horizon
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
守りたいものが支えでもいいさ
Even
if
it's
just
the
support
of
something
I
want
to
protect
力じゃない強さで(1
2 3...)
Jump!
With
a
strength
that
is
not
about
power,
Jump!
(1
2 3...)
追い詰めるくらいにチェックして
I
check
myself
to
the
point
of
exhaustion
自分のパートはシナヤカにしてきた
And
my
own
part
has
become
flexible
押し寄せる想定外の事に
When
unexpected
things
come
rushing
in
消されてく光
My
light
is
extinguished
カッコつかない今は
My
clumsy
self
right
now
Can't
you
get
over
it?
Can't
you
get
over
it?
掴んでくんだ
際限ない(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
the
limitless
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
掴んでるんだ
視界の上で(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
it
on
the
horizon
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
壊したいものが逃げ場でもいいさ
Even
if
it's
just
an
escape
from
something
I
want
to
destroy
理屈じゃない強さで
(1
2 3...)
Jump!
Jump!
With
a
strength
that
is
not
about
logic,
(1
2 3...)
Jump!
Jump!
どんな素敵な
表情をしても
No
matter
how
beautiful
my
expression
抱えてく恐れなら
If
I
carry
my
fears
試すんだ
最低なはずのそれを
I
will
test
it,
even
though
it's
supposed
to
be
the
worst
thing
掴んでくんだ
際限ない(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
the
limitless
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
掴んでるんだ
視界の上で(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
it
on
the
horizon
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
届かないものは近づけばいいさ
If
there's
something
I
can't
reach,
I'll
just
get
closer
力じゃない強さで
With
a
strength
that
is
not
about
power
掴んでくんだ
際限ない(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
grasped
the
limitless
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer(By
now
we
should
know
how
to
get...)
The
answer
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
持ってるんだ
磨き上げたPride(By
now
we
should
know
how
to
get...)
I
have
the
polished
Pride
(By
now
we
should
know
how
to
get...)
捨てられない沢山は
I
can't
let
go
of
so
many
things
愛していけばいいんだ
I
just
have
to
love
them
気付かれない強さで
With
a
strength
that
goes
unnoticed
(ためいきは吸い込んで1
2 3...)
Jump!
(Suck
in
a
breath
12 3...)
Jump!
Jump!
Woo...
Jump!
Yeah...
Jump!
Woo...
Jump!
Yeah...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHIKUZEN, CHIKUZEN
Album
Okra
date de sortie
02-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.