Paroles et traduction Chikuzen Sato - WIND OF CHANGE

I know what you want is wind of change
I know you don't know what it takes

ためらう手を包んで暖めようとしても
届かない気持ちだけが君を取り巻いているだけ

わかりきった正しさを君は過ごしきれなくて
みつけたいものは今日まで光の屑に紛れた

風を聴こう All night 遠く吹き抜ける音色は
虹の架かる場所からのつかの間の言葉だろう
耳を澄ますその姿がはかなげでも
みつめるこの僕の瞳が何も伝えられない夜

つかみ逃した過去の望みに戻れないけど
あやふやな時間差は飛び越えるはずさ

ただ風を聴こう All night 遠く鳴り止まぬ声は
虹をみた誰からかのつかの間の叫びだろう
溶け始めるまえの凍えるような不安で
押し戻されるとしても 今はそのままでいいから

Just let me be by your side
Until the sun goes up
You know what I say is true
You will know the truth on your own

風を聴こう All night 遠く吹き抜ける音色は
虹の架かる場所からのつかの間の言葉だろう
耳を澄ますその姿がはかなげでも
みつめるこの僕の瞳が何も伝えられない夜

風を聴こう All night 遠く鳴り止まぬ声は
虹をみた誰からかのつかの間の叫びだろう
溶け始めるまえの凍えるような不安で
押し戻されるとしても 今はそのままでいい

Я знаю, чего ты хочешь, так это ветра перемен.
Я знаю, ты не представляешь, чего для этого нужно

даже если вы попытаетесь обхватить свои нерешительные руки и согреть их
единственное чувство которое не достигает вас это то что вокруг вас

вы не можете позволить себе тратить много времени на очевидную правоту.
по сей день то, что я хочу найти, затеряно в обломках света.

Давай слушать ветер Всю ночь, Звук, который дует вдалеке.
Это было бы мимолетное слово из того места, где пересекается радуга,
даже если цифра, которую вы слушаете, довольно преувеличена
Ночь, когда мои глаза смотрят на меня и ничего не могут сказать.

я не могу вернуться к тому, что я пропустил, но я не могу вернуться к тому, что я пропустил.
вы должны перепрыгнуть через сомнительную разницу во времени

Просто слушай ветер Всю ночь, Голоса, которые не перестают звенеть вдалеке.
Это был бы мимолетный крик любого, кто видел радугу,
это застывшая тревога, прежде чем она начнет таять.
даже если они оттолкнут вас назад, вы можете остаться там, где вы сейчас находитесь.

Просто позволь мне быть рядом с тобой
Пока не взойдет солнце
Ты знаешь, что я говорю правду
Вы узнаете правду сами

Давай слушать ветер Всю ночь, Звук, который дует вдалеке.
Это было бы мимолетное слово из того места, где пересекается радуга,
даже если цифра, которую вы слушаете, довольно преувеличена
Ночь, когда мои глаза смотрят на меня и ничего не могут сказать.

Давай слушать ветер Всю ночь, Голоса, которые не перестают звенеть где-то далеко.
Это был бы мимолетный крик любого, кто видел радугу,
это застывшая тревога, прежде чем она начнет таять.
даже если они оттолкнут вас назад, вы можете остаться там, где вы есть прямо сейчас.