Paroles et traduction Chikuzen Sato - 今はただこのまま
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今はただこのまま
Сейчас просто останемся так
しゃがれている君の声に微笑んだ
Улыбнулся,
услышав
твой
хриплый
голос,
訳知りな仕草やめ
Перестань
строить
из
себя
всезнайку.
通りすがるあの歌から感じとった
Из
той
песни,
что
доносилась
мимоходом,
やわらかな想い
見て
Я
почувствовал
нежные
чувства.
Видишь?
いつしか誰かのため
しまいこんだ気持ちが
Чувства,
что
когда-то
я
спрятал
ради
кого-то,
よみがえる
始まるのは今だからさ
Возрождаются.
Все
начинается
сейчас.
ときめきを繋いだのは
ひたむきだけじゃない
Трепет
сердца
соединяет
нас
не
только
благодаря
упорству.
今夜はそばにいて
目に映る(about
these)
precious
days
話したい
Останься
рядом
со
мной
сегодня.
Хочу
поговорить
о
том,
что
вижу
в
твоих
глазах
(об
этих)
бесценных
днях.
着慣れているシャツの袖にからまった
Запутался
в
рукаве
привычной
рубашки,
言い訳も連れていこう
Захвачу
с
собой
и
свои
оправдания.
バス通りを歩く君の呼吸から
В
твоем
дыхании,
пока
ты
идешь
по
улице
вдоль
автобусного
маршрута,
もうひとつの本当が...(That¥s
what
it
is)
Есть
еще
одна
правда...(Вот
она
какая).
意味のないやりとりは
ぼくらを育てていく
Бессмысленные
разговоры
помогают
нам
расти.
いつかただ心が言葉みつけるさ
Когда-нибудь
наши
сердца
сами
найдут
нужные
слова.
ときめきを繋いだのは
ひたむきだけじゃない
Трепет
сердца
соединяет
нас
не
только
благодаря
упорству.
今日は君といて
まだ冷える
sunny
day
みつめたい
Хочу
быть
с
тобой
сегодня,
смотреть
на
этот
еще
прохладный
солнечный
день.
巡っているだけの季節
ただ繰り返さないさ(round
and
round
and
round)
Времена
года
сменяют
друг
друга,
но
мы
не
будем
просто
повторять
одно
и
то
же
(круг
за
кругом).
ときめきを繋いだのは
ひたむきだけじゃない
Трепет
сердца
соединяет
нас
не
только
благодаря
упорству.
今夜はそばにいて目に映る
precious
days
話したい
Останься
рядом
со
мной
сегодня.
Хочу
поговорить
о
бесценных
днях,
которые
вижу
в
твоих
глазах.
ときめきを繋いだのは
がむしゃらだけじゃない
Трепет
сердца
соединяет
нас
не
только
благодаря
безрассудству.
今日は君といて
あたたかな
sunny
day
抱かれたい
Хочу
быть
с
тобой
сегодня,
утопать
в
объятиях
этого
теплого
солнечного
дня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 佐藤 竹善, 佐藤 竹善
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.