Paroles et traduction Chike - Friend Zone

Friend Zone

We've been friends for 6 months now oh baby
I still feel like I don't know what we are
You've been calling me oh your brother
Baby I don't feel the same with you
Every time you talk say you dey go on a date oh
I always dey wish say na me and you
Oh baby can't you see that I mean
Everything that I see, why you no look my side

Darling don't you! Don't you go away!
I go always love you till my dying day
Say I no go leave you if you come my way
Oui! Imma fight ah, I'll fight away
Olele olele ole
Comot me for the friendzone
No leave me for friendzone

Zone d'ami

On est amis depuis 6 mois maintenant oh bébé
J'ai encore l'impression de ne pas savoir ce que nous sommes
Tu m'appelles oh mon frère
Bébé, je ne ressens pas la même chose avec toi
Chaque fois que tu parles, tu dis que tu vas aller à un rendez-vous oh
J'espère toujours que c'est toi et moi
Oh bébé, ne vois-tu pas que je veux dire
Tout ce que je vois, pourquoi tu ne regardes pas de mon côté

Chérie, ne va pas! Ne t'en va pas!
Je t'aimerai toujours jusqu'à mon dernier jour
Dis que je ne te quitterai pas si tu viens vers moi
Oui! Je vais me battre ah, je vais me battre
Olele olele ole
Sors-moi de la zone d'ami
Ne me laisse pas dans la zone d'ami