Paroles et traduction Chike - Friend Zone

Friend Zone

We've been friends for 6 months now oh baby
I still feel like I don't know what we are
You've been calling me oh your brother
Baby I don't feel the same with you
Every time you talk say you dey go on a date oh
I always dey wish say na me and you
Oh baby can't you see that I mean
Everything that I see, why you no look my side

Darling don't you! Don't you go away!
I go always love you till my dying day
Say I no go leave you if you come my way
Oui! Imma fight ah, I'll fight away
Olele olele ole
Comot me for the friendzone
No leave me for friendzone

Френдзона

Мы дружим уже 6 месяцев, детка,
Но я до сих пор не понимаю, что между нами.
Ты называешь меня своим братом,
Детка, я не чувствую того же к тебе.
Каждый раз, когда ты говоришь, что идешь на свидание,
Я всегда мечтаю, чтобы это было свидание со мной.
Детка, разве ты не видишь, что я имею в виду
Всё, что я вижу... Почему ты не смотришь в мою сторону?

Любимая, не уходи! Не уходи!
Я буду любить тебя вечно, до самой смерти.
Говорю тебе, я не оставлю тебя, если ты будешь со мной.
Да! Я буду бороться, я буду бороться до конца.
Олеле олеле оле
Вытащи меня из френдзоны.
Не оставляй меня в френдзоне.