Paroles et traduction Childish Gambino feat. Summer Walker - Sweet Thang (feat. Summer Walker)

Sweet Thang (feat. Summer Walker)

Sweet thang, you moved to Southern California
Sweet thang, you do just what your daddy told you
Sweet thang, you're watching Parks and Rec' alone
Sweet thang, you sweet thang
Sweet thang, you think I'm being someone else
Sweet thang, but I can only be myself
Sweet thang, you still believe in fairytales
Sweet thang, you sweet thang

You take me to the fair
But I don't really care
You wouldn't change a hair
Sometimes I wonder why you love me
But you love me

I always make you cry
No matter how I try
Sometimes I wonder why
Why would you ever want to love me?
Must you love me? Oh

Sweet thang (mm), you made me chicken, rice, and beans
Sweet thang, you're just as sweet as you can be
Sweet thang (oh yeah), if you wanna be happy, don't look at my phone
Sweet thang, my sweet thang (sweet thang)
Sweet thang, your friend is always acting stank
Sweet thang, you wanna hold me, but you can't
Sweet thang, you always eating off my food
Sweet thang, my sweet thang

Ain't got no pictures on my feed
Gucci jacket smell like weed, ooh-ooh
Rubbing my head, both of us sleeping
Feel like I'm cheating on myself
But it feels so good
I wanna tell you something
Something I never said before

I just wanna say thank you
'Cause I love you, mm, mm (love you)
I wanna say thank you
Yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I love you (love, love, love, love, love)
Yeah, yeah (you)

I said thank you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I really love you, baby, ah
I said thank you
Thank you for showing me what love can be (only, only if I'd known)

Thank you
Your love is a mountain
I ain't lying, I ain't lying
I ain't lying, oh, no, no (thank you)
Ah, I just wanna say thank you
I'll climb every mountain, yeah
And you love me
'Cause you love me and I love you, yes, I do
I said thank you (ooh)

Thank you for my children, thank you for my life
I just wanna thank you
I won't lie, I ain't lying
I just wanna say it, I just wanna say it (thank you)
I cannot fight, I've made my mind, losing my mind
Losing my mind, oh, oh, no, no

Сладкая моя (feat. Summer Walker)

Сладкая моя, ты переехала в Южную Калифорнию,
Сладкая моя, ты делаешь всё, как велел твой папочка,
Сладкая моя, смотришь «Парки и зоны отдыха» в одиночестве,
Сладкая моя, ты моя сладкая девочка,
Сладкая моя, тебе кажется, что я притворяюсь кем-то другим,
Сладкая моя, но я могу быть только собой,
Сладкая моя, ты всё ещё веришь в сказки,
Сладкая моя, ты моя сладкая девочка.

Ты ведёшь меня на ярмарку,
Но мне, на самом деле, всё равно.
Ты бы не изменила в себе ни волоска.
Иногда мне интересно, почему ты меня любишь,
Но ты любишь меня.

Я всегда довожу тебя до слёз,
Как бы я ни старался,
Иногда мне интересно, почему,
Почему ты вообще хочешь меня любить?
Неужели ты меня любишь? О,

Сладкая моя (мм), ты приготовила мне курицу с рисом и фасолью,
Сладкая моя, ты такая сладкая, какой только можешь быть,
Сладкая моя (о да), если хочешь быть счастливой, не смотри в мой телефон,
Сладкая моя, моя сладкая девочка (сладкая моя),
Сладкая моя, твоя подруга всегда ведёт себя отвратительно,
Сладкая моя, ты хочешь обнять меня, но не можешь,
Сладкая моя, ты вечно подъедаешь мою еду,
Сладкая моя, моя сладкая девочка.

В моей ленте нет фотографий,
Куртка Gucci пахнет травой, у-у-у,
Я глажу тебя по голове, мы оба спим,
Чувствую, будто изменяю сам себе,
Но это так хорошо.
Я хочу тебе кое-что сказать,
То, чего я никогда раньше не говорил.

Я просто хочу сказать спасибо,
Потому что я люблю тебя, мм, мм (люблю тебя),
Я хочу сказать спасибо,
Да, да, да, да,
Потому что я люблю тебя (люблю, люблю, люблю, люблю, люблю),
Да, да (тебя).

Я сказал спасибо,
Да, да, да, да,
Я правда люблю тебя, детка, а,
Я сказал спасибо,
Спасибо, что показала мне, какой может быть любовь (если бы я только знал).

Спасибо,
Твоя любовь — это гора,
Я не вру, я не вру,
Я не вру, о, нет, нет (спасибо),
А, я просто хочу сказать спасибо,
Я готов взобраться на любую гору, да,
И ты любишь меня,
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя, да, люблю,
Я сказал спасибо (у-у).

Спасибо за моих детей, спасибо за мою жизнь,
Я просто хочу поблагодарить тебя,
Не буду врать, я не вру,
Я просто хочу сказать это, я просто хочу сказать это (спасибо),
Я не могу бороться, я принял решение, теряю рассудок,
Теряю рассудок, о, о, нет, нет.