Paroles et traduction Childish Gambino - Got To Be

Got To Be

I be messed up every weekend, I'm like
"I don't know why I've been drinkin' up"
I be messed up every weekend, I'm like
"I don't know why I've been smokin' up"
I don't know why (i don't know why)
I mess myself up every weekend
I don't know why (i don't know why)
I mess myself up every weekend
(Give me back my sounds!)

Can't stop, won't stop
Ride around, smokin' that indo
Summertime, lockdown
2020, my time, uh (ha, ha, ha, ha, ha)
It got to be (bando!)

Just one girl's a lot for me
I mean obviously
If the world's gone down, I've got to see
I mean, I got to see

Bad girl wanna fuck hot guy
Fake man wanna play both sides
Red tip, lookin' like hot fries
Two-piece, give 'em that Popeyes
Hollow man die like rat man
Rude boy gonna get red banned (bando!)
Eat 'em good like Pac-Man
It got to be

Two sticks, cop car
Two clips, pop star
Take back, Coolio
Shake that booty hole
ASAP, Four Five
Both knees, both eyes
Too hot, don't stop
It got to be

Can't stop, won't stop
Ride around runnin' that, too turnt
Summertime lockdown
2020, my time, uh
It got to be

Can't stop, won't stop
Ride around runnin' that, too turnt
Summertime lockdown
2020, my time, uh
It got to be

If the world's gone blind, then I can see
Only I can see
If the world's gone blind, then I can see
Only I can see

Pullin' up, Five Guys, red like ketchup
Why do I feel so special?
I'm on that run like (bando! Bando!)
I got a flash like a camera
Sketchy like Joe Montana (don't stop)
Put it in my face (don't stop)
Ten point eight
I'm out of breath, ho
Do it 'cause I said so
Trappin' out the Bando, Bando, Ban

I told y'all niggas
Y'all thought I was playing but Gambino's back in this motherfucker
None of y'all are safe!

Someone turn the motherfuckin' bass up
They gon' find your homeboy face up
Lookin' for me like you gon' say somethin'
Talkin' that shit, you gon' pay for it
Talkin', I'm still on fire, fire
Happy, you still gon' die, die
Cappin', you still gon' lie, lie
Got to be

We can all go
Now we are all in this
Close your eyes
And share our happiness
We can all go
Now we are all in this
Close your eyes
And share our happiness

Должно быть так

Я напиваюсь каждые выходные, такой:
"Не знаю, почему я опять напился"
Я обкуриваюсь каждые выходные, такой:
"Не знаю, почему я опять накурился"
Не знаю почему (не знаю почему)
Я напиваюсь каждые выходные
Не знаю почему (не знаю почему)
Я напиваюсь каждые выходные
(Верните мне мой звук!)

Не могу остановиться, не остановлюсь
Катаюсь, курю эту индику
Лето, локдаун
2020, мое время, ага (ха, ха, ха, ха, ха)
Должно быть так (притон!)

Мне много одной девушки
Я имею в виду, очевидно
Если мир рушится, я должен увидеть это
Я имею в виду, я должен увидеть это

Плохая девчонка хочет трахнуть горячего парня
Фальшивый мужик хочет играть на два фронта
Красный наконечник, похож на горячую картошку фри
Раздельный купальник, дай им этот Popeyes
Пустой человек умирает как крыса
Грубому мальчику дадут красный бан (притон!)
Съешь их как Пакман
Должно быть так

Две палки, полицейская машина
Два магазина, поп-звезда
Вернись, Coolio
Тряси этой попкой
ASAP, Four Five
Оба колена, оба глаза
Слишком горячо, не останавливайся
Должно быть так

Не могу остановиться, не остановлюсь
Катаюсь, врубаю это, слишком круто
Лето, локдаун
2020, мое время, ага
Должно быть так

Не могу остановиться, не остановлюсь
Катаюсь, врубаю это, слишком круто
Лето, локдаун
2020, мое время, ага
Должно быть так

Если мир ослеп, то я вижу
Только я вижу
Если мир ослеп, то я вижу
Только я вижу

Подъезжаю, Five Guys, красный как кетчуп
Почему я чувствую себя таким особенным?
Я в ударе, как (притон! Притон!)
У меня вспышка, как у камеры
Странный, как Джо Монтана (не останавливайся)
Сунь это мне в лицо (не останавливайся)
Десять целых восемь десятых
У меня перехватило дыхание, детка
Делай это, потому что я так сказал
Валим из притона, притон, при...

Я же говорил вам, ниггеры
Вы думали, я играю, но Гамбино вернулся в этом гребаном деле
Никто из вас не в безопасности!

Кто-нибудь, сделайте этот чертов бас погромче
Они найдут твоего кореша лицом вверх
Ищешь меня, как будто хочешь что-то сказать
Неси эту чушь, ты за это заплатишь
Говорю, я все еще в огне, огне
Радуйся, ты все равно умрешь, умрешь
Ври, ты все равно будешь врать, врать
Должно быть так

Мы все можем идти
Теперь мы все в этом участвуем
Закрой глаза
И разделим наше счастье
Мы все можем идти
Теперь мы все в этом участвуем
Закрой глаза
И разделим наше счастье