Paroles et traduction Childish Gambino - IV. sweatpants

Watching haters wonder why Gambino got the game locked
Half-Thai thickie, all she wanna do is Bangkok
Got her hair done, French braids, now she A$AP
'Bino so insensitive, she asking, "Why you say that?"

I'm chillin', real nigga feeling
Rich kid, asshole
Paint me as a villain
Still spitting that cash flow
DJ Khaled
I got a penthouse on both coasts
PH balance

Real nigga, I rep those, why though? Cause I said so
Hip deep in that Pepto, I got five on her like Ben Folds
I got more tail than that PetCo, you faker than some Sweet'N Low
Yeah, you got some silverware, but really are you eating though?
Are you eating though? Nigga, are you eating though?
Breakfast, lunch and dinner's for beginners, you ain't even know
Never catching cases, why they faces look so e-m-o?
Watch a hater hate me, wanna play me like a piano

My architect know Japanese
Yo' girl, she jocking these
No hands like soccer teams and y'all fuck boys like Socrates
You niggas ain't copping these, niggas ain't looking like me
Nah, I ain't checking I.D. but I bounce 'em with no problem
Tell 'em, Problem (Problem!)

I'm winnin', yeah, yeah, I'm winnin' (Why)
I'm winnin', yeah, yeah, I'm winnin' (Why)
I'm winnin', yeah, yeah, I'm winnin' (Why)
Rich kid, asshole, paint me as a villain (Whyyy)

Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Better than you doing you
Fuck it, what you gon' do?

Different color, my passport, Instagram my stack load
Hashtag my day wear and your girl drank my day care
And I'm born rich, life ain't fair (Silver spoon coon, ho)

Ain't nobody sicker and my Fisker
Vroom vroom ho
Ain't nobody
Fiskers don't make noise when they start up, just so you know

Top of the Hold 'em totem, rich forever, a million was not the quota
My father owned half of MoMA and did it with no diploma
Year off, got no rules, tripping off of them toadstools
More green than my Whole Foods and I'm too fly, Jeff Goldblum
Got a glass house in the Palisades, that a-k-a
White hood, white hood (Okay-kay-kay)

Furniture custom, you shop at IKEA
So Maserati, you whipping a Kia
Spending this money, it's longer than Nia
Live like a Coppola, me and Sofia
Waking up broke, man, wouldn't wanna be ya
Friends with the dope man, help a nigga re-up
Bring a girlfriend, man, trouble when I see her
"Err-err-err-err": onomatopoeia, oh, I got my cool on! (Tell 'em, mane)

I'm winning so they had to dump the Gatorade
And I don't give a fuck about my family name

Whyyy
Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Don't be mad cause I'm doing me better than you doing you
Better than you doing you, fuck it, what you gon' (Whyy)

Вижу, что хейтеры удивляются, как Гамбино захватил игру
Наполовину тайка, всё, что она хочет – это Бангкок [заняться сексом]
Ей сделали прическу, заплели косички, теперь она A$AP
'Бино такой бесчувственный, она спрашивает, "Зачем ты так говоришь?"

Я веселюсь, чувствую себя настоящим черным
Богатый малый, мудак
Видите во мне злодея
Рифмы льются, как деньги
DJ Khaled
У меня есть пентхаус на обоих побережьях
Кислотно-щелочной баланс

Настоящий нигга, я за них, с чего бы это? Я так сказал
Внутри неё по самые бёдра, трогаю её, как Бен Фолдс
У меня больше задниц, чем у PetCo, ты ненастоящий как сахарозаменитель
Ага, у тебя есть серебряная ложка, но ты вообще ешь?
Ты вообще ешь? Нигга, ты вообще ешь?
Завтрак, обед и ужин для новичков, а ты даже не знаешь
Никогда не попадали в просак, почему тогда лица как у Э-М-О?
Смотри, как меня ненавидят хейтеры, хотят развести, как лоха

Мой архитектор говорит по-японски
Твоя девушка флиртует со мной
Не использует руки, как и футболисты, а вы все предпочитаете мальчиков, как Сократ
Вам, ниггам, такое не под силу, нигги не похожи на меня
Не-а, я не смотрю в их паспорта, но без проблем сплю с девушками
Скажи им, Problem (Problem!)

Я выигрываю, да, да, я выигрываю (почему)
Я выигрываю, да, да, я выигрываю (почему)
Я выигрываю, да, да, я выигрываю (почему)
Богатый малый, мудак, видите во мне злодея

Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Лучше, чем ты делаешь это
Нахер всё, что ты сделаешь?

Паспорт разукрашен, в Инстаграме – горы денег
Хэштегни мою одежду, а твоя девушка пьёт моих нерожденных детей.
Я рожден богатым, жизнь несправедлива (серебрянная ложка, сучка)

Нет никого круче, а мой Фискер рычит
Врум врум, сучка
Нет никого...
Фискеры не шумят, когда заводятся, чтоб вы знали

В топе тотема покера, богатый навечно, миллион не был моей квотой
Мой отец владел половиной музея, не имея диплома
Год проходит, никаких правил, ловлю галлюцинации с грибов
Больше зелёных, чем у Азбуки Вкуса, я высоко, Джефф Голдблум
Был стеклянный дом в Пэлисейдс, тот самый
Белый район, белый район (О-ККК)

Моя мебель на заказ, ты шопишься в ИКЕА
Топлю на Мазерати, ты едешь на КИА
Тратить эти деньги дольше, чем Ниа.
Живем как Коппола, я и София
Просыпаться бедным, чувак, не хотел бы быть тобой
Дружу с барыгой, помогает нигге пополнить запасы
Приведи подругу, пацан, проблемы возникнут, когда я её увижу
"Э-э-э-э": ономатопея, на мне моя крутизна (неповторимая)

Я побеждаю, им придётся облить меня Gatorade
И мне похер на мою фамилию

Чтооо
Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Не бомби, с того, что я справляюсь лучше тебя
Лучше, чем ты делаешь, черт возьми, что ты собираешься (почему)