Paroles et traduction Childish Gambino - Real Love

Real Love

It's clear that you're ever-loving, it's coming from the heart
I never had anyone else to call on
It's clear that you're ever-loving, I knew it from the start
I opened my heart, inside, it was all gone

I never thought anyone else could be my friend
I'm loving you every day up until the end
It's clear that you're ever-loving, it's coming from the heart
It's clear that you're ever-loving, we'll never be apart

Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love
Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love

It's clear that you're ever-loving, and everyone can see
I wanna be someone that you can count on (count on me)
I wanna be everything that you wanted me to be
Been waiting forever, I don't know how long (wait for me)

Before you came, everything else was so, so cold
I never felt something special like have a home
It's clear that you're ever-loving, I'm always by your side
It's clear that you're ever-loving (ooh, ooh, ooh)

Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love
Guess you have the real love, real, real love
Hoping that you feel love, feel real love

Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love (love), real love (love)
Hoping that you feel love, feel real love (ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh) real love
Real love (ooh), real love (ooh), real love (ooh)
Real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh), real love
Real love (ooh-hoo)
Make you feel my real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
Real love (ooh-hoo, hoo)
Real love (ooh-hoo, ooh-ooh, ooh)
(Ooh-hoo)

Настоящая любовь

Ясно, что твоя любовь безгранична, она идет от самого сердца
У меня никогда не было никого, к кому я мог бы обратиться
Ясно, что твоя любовь безгранична, я знал это с самого начала
Я открыл свое сердце, а внутри ничего не было

Я никогда не думал, что кто-то еще может стать мне другом
Я люблю тебя каждый день до самого конца
Ясно, что твоя любовь безгранична, она идет от самого сердца
Ясно, что твоя любовь безгранична, мы никогда не расстанемся

Думаю, у тебя настоящая любовь, настоящая, настоящая любовь
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, чувствуешь настоящую любовь
Думаю, у тебя настоящая любовь, настоящая, настоящая любовь
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, чувствуешь настоящую любовь

Ясно, что твоя любовь безгранична, и все это видят
Я хочу быть тем, на кого ты можешь положиться (положись на меня)
Я хочу быть всем, кем ты хотела бы меня видеть
Ждал целую вечность, я не знаю, сколько (жди меня)

До твоего появления все остальное было таким холодным
Я никогда не чувствовал себя особенным, как будто у меня есть дом
Ясно, что твоя любовь безгранична, я всегда рядом с тобой
Ясно, что твоя любовь безгранична (о, о, о)

Думаю, у тебя настоящая любовь, настоящая, настоящая любовь
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, чувствуешь настоящую любовь
Думаю, у тебя настоящая любовь, настоящая, настоящая любовь
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, чувствуешь настоящую любовь

Надеюсь, ты чувствуешь любовь (любовь), настоящую любовь (любовь)
Надеюсь, ты чувствуешь любовь (любовь), настоящую любовь (любовь)
Надеюсь, ты чувствуешь любовь (любовь), настоящую любовь (любовь)
Надеюсь, ты чувствуешь любовь, чувствуешь настоящую любовь (о)

(О, о-о, о) настоящая любовь
Настоящая любовь (о), настоящая любовь (о), настоящая любовь (о)
Настоящая любовь (о-у, о-о, о), настоящая любовь
Настоящая любовь (о-у)
Чтобы ты почувствовала мою настоящую любовь (о-у, о-о, о)
Настоящая любовь (о-у, у)
Настоящая любовь (о-у, о-о, о)
(О-у)