Paroles et traduction Childish Gambino - Algorhythm

Algorhythm

Supercomputer status, walkin' along streets
Everyone is an addict, stumbling concrete
What was the motivation? Constant communication
Everybody wanna get chose like Moses
Came out mother earth smelling like roses
Summon the new edition, made it way too efficient
Made us the guinea pig and did it with no permission
Told her to call a friend, didn't tell her to listen

So very scary, so binary, zero or one
Like code is like coal mine canary
I dream in color, not black and white
You sell your daughter on that data stream
Go finally make a hit now

Humans don't understand, humans will sell a lie
Humans gotta survive, we know we gon' die
Nothing can live forever, you know we gon' try
Life, is it really worth it? The algorythm is perfect, mmh

Everybody (Everybody), move your body, now do it (Now do it)
Here is something (Ooh), that's gonna make you move and groove
(Please don't lose that tempo)
Algorhythm
(Moving how they say so)
Algorhythm

Step, step, slide, slide
Move your body from side to side
Clap your hands, don't spite the vibe
Keep on moving, you might survive

Pressure is to evolve, take a bite of the apple (Ooh)
We crush it into the sauce, how do we know the cost?
How do we know the truth without feeling what could be false? (Ooh)
Freedom of being wrong, freedom of being lost

Wait a minute, wait a minute (Wait a minute, wait a minute)
Feelin' like the devil did it (Devil did it, ooh)
Lord willing, I'ma step to it (Step to it)
You gon' fall behind if you can't do it (Ooh, yeah)

Ooh, we eating good over here now (Yeah)
Is you eating good over there now? (No)
Dreaming ain't the move, do I care now? (No)
Looking for something worth it, the algorhythm is perfect, mmh

Everybody (Everybody), move your body, now do it (Now do it)
Here is something (Ooh), that's gonna make you move and groove
(Please don't lose that tempo)
Algorhythm
(Moving how they say so)
Algorhythm (Woo)
Everybody (Everybody), move your body, now do it (Now do it)
Here is something (Ooh), that's gonna make you move and groove
Algorhythm (Woo)
Algorhythm (Yeah, yeah)

Алгоритм

Статус суперкомпьютера, иду по улице,
Каждый — наркоман, спотыкающийся о бетон.
В чём была мотивация? Постоянная коммуникация,
Каждый хочет, чтобы его выбрали, как Моисея.
Вышел из лона матери-земли, пахнущий розами,
Вызвал новое издание, сделал его слишком эффективным,
Сделал нас подопытными кроликами и сделал это без разрешения,
Сказал ей позвонить подруге, но не сказал ей слушать.

Так страшно, так бинарно, ноль или один,
Как код — это как канарейка в угольной шахте.
Я вижу сны в цвете, а не в чёрно-белом,
Ты продаёшь свою дочь в этом потоке данных,
Иди, наконец, сделай хит прямо сейчас.

Люди не понимают, люди продадут ложь,
Люди должны выживать, мы знаем, что умрём,
Ничто не вечно, но мы всё равно попытаемся.
Жизнь, действительно ли она того стоит? Алгоритм идеален, ммм.

Все (Все), двигайте своим телом, сделайте это (Сделайте это),
Вот кое-что (О), что заставит тебя двигаться и качать,
(Пожалуйста, не теряй ритм).
Алгоритм,
(Двигайся, как они говорят).
Алгоритм.

Шаг, шаг, скольжение, скольжение,
Двигай своим телом из стороны в сторону,
Хлопай в ладоши, не порть атмосферу,
Продолжай двигаться, ты можешь выжить.

Давление — значит развиваться, откусить яблоко (О),
Мы раздавливаем его в соус, но знаем ли мы цену?
Откуда нам знать правду, не чувствуя, что может быть ложью? (О)
Свобода ошибаться, свобода быть потерянным.

Подожди минутку, подожди минутку (Подожди минутку, подожди минутку),
Такое чувство, будто это сделал дьявол (Дьявол сделал это, о),
С Божьей помощью я сделаю шаг (Сделаю шаг),
Ты останешься позади, если не сможешь этого сделать (О, да).

О, мы здесь хорошо кушаем (Да),
А ты там хорошо кушаешь? (Нет)
Мечтать — это не выход, мне теперь есть дело? (Нет)
Ищу что-то стоящее, алгоритм идеален, ммм.

Все (Все), двигайте своим телом, сделайте это (Сделайте это),
Вот кое-что (О), что заставит тебя двигаться и качать,
(Пожалуйста, не теряй ритм).
Алгоритм,
(Двигайся, как они говорят).
Алгоритм (У!),
Все (Все), двигайте своим телом, сделайте это (Сделайте это),
Вот кое-что (О), что заставит тебя двигаться и качать,
Алгоритм (У!),
Алгоритм (Да, да).