Paroles et traduction Children Of Distance feat. Panna - Vissza hozzád

Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mindig mellettem
Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mellettem
Mert te vagy az én életem

Csönddel halkul bennem a zaj
De ha más jön a képbe, neked bezavar
Megpróbálom nyugtatni bennem a kételyt
Nem tudom, neked meddig hihetek még, mert
Én az vagyok, aki neked nem felelt meg
Nem kell a szerelemmel szembemenned
Miért én vagyok a hibás, hogyha meg sem tettem?
Túl sok volt a titok, amit felfedeztem
Búcsúznunk kellett és ezt úgy utáltam
Hiányzol, kiabál a múlt utánam
Nem fogod a kezemet, de bárcsak fognád
Mondd el, hogy találok vissza hozzád

Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mindig mellettem
Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mellettem
Mert te vagy az én életem

Újabb reggel, melletted a sokadik már
Hányszor mondtam, hogy menj el, de itt maradtál
Úgy összenőttem veled, hogy megszerettelek
Szükségem van rád, ahhoz hogy rendben legyek
Te szülöd a dalokat, a múzsám lettél
Elhagytál, visszajöttél, újjá tettél
Nem illünk össze, ezt sok lánytól hallom
De mennyi jött, és mennyi ment ki miattad az ajtón
Meghallgatsz, és én is meghallgatlak
Még azt is megbeszéljük, hogyha elhagytalak
Füledbe súgom, nekem te vagy az a lány
Nekem te vagy a társam, te vagy a magány

Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mindig mellettem
Kérlek kérlek ne menj el
Maradj mellettem
Mert te vagy az én életem

Hogy éghetne már a tűz, ami régen?
A valóságban semmi nem olyan, mint a mesékben
Elszakad a szerelem, átver, akiben bíztál
Felszáll a füst, csak a hamu maradt itt már
Hiába próbálom meg törölni a múltam
Mindig te vagy, akihez a bajban odabújtam
Te voltál a kezdet, te leszel a vég is
Te takarsz be, te vagy a falamon a kép is
Vezeted a kezem, mikor nem látom az utamat
De néha a szakadékba viszel, olyan kis buta vagy
Bármit is teszel, én már nem haragszom rád
Minek haragudnék, úgyis visszajárok hozzád

Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mindig mellettem
Kérlek, kérlek ne menj el
Maradj mellettem
Mert te vagy az én életem

(Te vagy az én életem)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся всегда рядом со мной
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся рядом со мной
Потому что ты - моя жизнь

Шум во мне затихает
Но если в кадре появляется кто-то другой, вы в замешательстве
Я пытаюсь успокоить сомнения во мне
Я не знаю, как долго еще смогу тебе верить, потому что
Я тот, кто тебе не подошел
Тебе не нужно идти против любви
Почему я виноват, если я этого не делал?
Было слишком много секретов, которые я открыл
Нам пришлось попрощаться, и я ненавидел это
Я скучаю по тебе, кричит прошлое мне вслед
Ты не будешь держать меня за руку, но я бы хотел, чтобы ты это сделал
Скажи мне, как вернуться к тебе

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся всегда рядом со мной
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся рядом со мной
Потому что ты - моя жизнь

Еще одно утро, рядом с тобой в сотый раз
Сколько раз я говорил тебе уйти, но ты оставался
Я так сблизился с тобой, что полюбил тебя
Мне нужно, чтобы с тобой все было в порядке
Ты сочиняешь песни, ты становишься моей музой
Ты оставил меня, ты вернулся, Ты сделал меня новым
Мы не подходим друг другу, я слышу это от многих девушек
Но сколько всего пришло и сколько ушло за дверь из-за тебя
Ты слушаешь, и я слушаю
Мы даже обсудим, оставил ли я тебя
Я шепчу тебе на ухо, что ты для меня та самая девушка.
Для меня ты мой партнер, ты мое одиночество

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся всегда рядом со мной
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся рядом со мной
Потому что ты - моя жизнь

Как может огонь гореть так, как раньше?
На самом деле все совсем не так, как в сказках
Любовь ломается, обманывает того, кому ты доверял
Поднимается дым, здесь остается только пепел
Пытаюсь стереть свое прошлое
Ты всегда тот, к кому я прижимался в беде
Ты был началом, ты будешь концом
Ты прикрываешь меня, ты - картинка на моей стене.
Ты ведешь меня за руку, когда я не вижу своего пути
Но иногда ты уводишь меня в пропасть, ты такой глупый
Что бы ты ни делал, я больше не сержусь на тебя
Почему я должен злиться, я все равно вернусь к тебе

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся всегда рядом со мной
Пожалуйста, пожалуйста, не уходи
Оставайся рядом со мной
Потому что ты - моя жизнь

(Ты - моя жизнь)