Children Of Distance feat. Karola - Még nem múlt el - traduction des paroles en anglais
Children Of Distance feat. Karola Még nem múlt el

Children of Distance , Karola - Még nem múlt el

Paroles et traduction Children Of Distance feat. Karola - Még nem múlt el




Még nem múlt el
It's Not Over Yet
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Amit másban nem találsz,
What you can't find in others,
Azt keresed bennem,
You're looking for it in me,
Lehet ez meg volt írva előre,
Maybe it was written beforehand,
Hogy nehezen menjen.
That it would be hard.
A szívem nem téved,
My heart is not mistaken,
Hidd el, nem hiába várt rád,
Believe me, it didn't wait for you in vain,
Ha nemet mondanál,
If you said no,
Te is tudod, hogy megbánnád.
You know you'd regret it.
Évek óta akarom,
For years I've wanted,
Hogy alakuljon veled ez,
For this to happen with you,
De érzem, hogy amit most keresek,
But I feel that what I'm looking for now,
Az csakis te lehetsz.
Can only be you.
De hidd el nekem,
But believe me,
Ez nem gáz,
It's not weird,
Talán ugyanúgy érzel majd,
Maybe you'll feel the same way,
Ahogy én, mikor meglátsz.
As I do when I see you.
A sztori már más lesz,
The story will be different,
Nem hibázhatok újra,
I can't make mistakes again,
Elhiszem, hogy félsz, de jobb,
I believe you're scared, but it's better,
Ha nem gondolsz a múltra.
If you don't think about the past.
Végre nem kell lépned,
Finally you don't have to take a step,
Jobb, ha velem maradsz most már,
It's better if you stay with me now,
Nem fogok hazudni,
I'm not going to lie,
Nekem nem egy kaland voltál.
You weren't just a fling for me.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Tudod, számíthatsz rám,
You know you can count on me,
Bármikor és bárhol,
Anytime and anywhere,
Hallanom sem kell,
I don't even have to hear,
Én már olvasok a szádról.
I'm already reading your lips.
Együtt a bajban,
Together in trouble,
És ha megjönnek a téli hideg napok,
And when the cold winter days come,
Melletted élek, de ha kell,
I'll live by your side, but if I have to,
Én melletted is halok.
I'll die by your side too.
Valami láthatatlan
Something invisible
Kötött össze minket,
Bound us together,
Ami tökéletessé tesz téged,
What makes you perfect,
Az másokban nincs meg.
Others don't have it.
Te úgy robbantál
You robbed me
Az életembe bele,
Into my life,
Hogy érzem már,
That I feel already,
A céljaimnak nincsen ellenfele.
My goals have no opponent.
Meddig tart az út?
How long is the road?
Meddig tart még a dal?
How long will the song last?
Egy életen át velem,
With me for a lifetime,
Vagy majd elválaszt a part?
Or will the shore separate us?
Ma nem számít,
It doesn't matter today,
Amit magunk mögött hagyunk,
What we leave behind,
Csak éljük meg a mát,
Let's just live in the now,
Ameddig mindketten itt vagyunk.
As long as we're both here.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Annyi kell, hogy jól legyek,
All I need to be well is,
Legyél itt és nevess még,
Be here and laugh again,
Ezer szónál többet mond,
It says more than a thousand words,
Amit úgyis keresnék.
What I would be looking for anyway.
Tudom, az életem
I know my life
Egész addig nincs rendben,
Is not alright until
Amíg nem találok hazára
I finally find home
Végre a szívedben.
In your heart.
Nem egyedül képzelem,
I'm not the only one imagining it,
Talán ez a nagy hibám,
Maybe that's my big mistake,
Az elmúlt idő nélküled
The time spent without you
Könnyeket is csalt ki már.
Has brought tears to my eyes.
Igazit, mert tudom
Real ones, because I know
Működhetett volna,
It could have worked,
Úgy az igazi, ha
Like the real thing, if
Nem csak külön lehet holnap.
We weren't only able to be apart tomorrow.
Nem élhetek veled,
I can't live with you,
Mindig a lelkemben leszel,
You'll always be in my soul,
Nem foghatom kezed,
I can't hold your hand,
Mégsem engedtelek el.
But I still haven't let you go.
Nem számít a táv,
Distance doesn't matter,
Vigyenek bárhova, ha kell,
Let them take me wherever they have to,
Nem kell emlékezzek rád,
I don't have to remember you,
Mert sose felejtelek el.
Because I will never forget you.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Állj! Bevallom neked a bűnöm,
Stop! I confess my sin to you,
Én már nem akarlak elengedni
I don't want to let you go anymore
Még várj! Kicsit maradj velem,
Wait! Stay with me a little longer,
Még egyetlen éjszakát.
Just one more night.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mondd te is, hogy érzed
Say you feel it too
Mi köztünk volt, még nem múlt el.
What we had, it's not over yet.
Érzed.
You feel it.
Nem múlt el.
It’s not over.
Érzed.
You feel it.
Mi köztünk volt még nem múlt el
What we had is not over yet.




Writer(s): ács Róbert, Nyári Roland, Somogyi Péter
Children Of Distance feat. Karola - Még nem múlt el
Album
Még nem múlt el
date de sortie
06-06-2019

1 Még nem múlt el
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.