Paroles et traduction Children Of Distance feat. Kovács Gyopár - Hullámvasút

Hullámvasút

Amíg itt vagyunk mindketten
Amíg itt vagyunk mindketten
Egyszer fenn-egyszer lenn...
Egyszer fenn, egyszer lenn,
A kettő között jöhet bármi
Esni tudni kell, de jobban kell tudni felállni
Hullámvasút az élet néha nehéz
Lehet, hogy ma még itt vagy velünk
De holnap már Te mész
Van, hogy kicsúszik a föld,
És megindul az ég
Ezért ma megragadok mindent ami szép
Még egyszer megölelem anyámat, hogy érezze
A fia ember lett és nem a sitten
Végezte Még egy puszi a kis húgomnak, ne félj
A szívemet odaadnám Neked azért, hogy élj
Elmesélem a faternak én tudtam
Hogy ő ott lesz mellettem akkor is mikor elbuktam
Lehet bármit teszek,
Soha nem lesz elég Csak szereplők vagyunk és nem mi írjuk ezt a mesét
Most még király vagy, de lehetsz még Te cseléd
Néha siker a reggeli, de a kudarc az ebéd
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn.
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Jó irányba haladok, de lehet, hogy rossz vonaton
Ez egy hullámvasút, fel le zakatol gondolatom
Rám nézel és látod jó a kedvem
De önmagam előtted csak a viccek mögé rejtem
Kézen fogva a gátlástalan gátlással
Néha nincs erőm ha visszavet én átmásszam
Nem vagyok tökéletes, h
Ogy is lehetnék Ha megfelelnék mindenkinek lehet meggebednék
Ki vagyok, nem érdekel, csak hallgatod a zeném
A színpadon meg rám nézel, de nem láthatsz belém
Szeretnék úgy élni majd, hogy
Ha az élet lehúz
Az emeljen fel az égig, amikor csak Te bújsz
Úgy élni, mikor minden sivár lesz és lakatlan
Egy embertelen világban én mégis
Ember maradtam
Ha minden véget ér, és elmegyek azt úgy tegyem
A jövőben úgy maradjak meg, hogy az dicső múlt legyen
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Melankolikus a csönd, ami most körbe vesz
Ha túl sokat agyalok az majd idő előtt tönkre tesz
Hiába szorítom ökölbe a jelen
örömét Hallom a jövő kopogását, meg a múlt
Közönyét
Kifolyik a kezem között az idő, elengedem
Próbálom megélni a mát ameddig megmerem
Egy éve volt,
ültem őrlődtem magamban Féltem, hog
Y mi vár rám, ezt miért is kéne tagadjam
Hogy leszek majd jó apja a saját gyerekemnek
Nem lehetnek kétségeim, ha egyszer belekezdek
Ma itt van a kislányom és nem lehet baja már
Bárhova sodor az élet, apa mindig hazavár
Tartod a lelket bennem még akkor is ha szorongok
Mert tudom merre tartok, nem céltalanul bolyongok
Tudom,
Nem védhetem meg mindentől az életben
Ha felnő, tudja majd, hogy szerettem és féltettem
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Nem könnyű néha, de ilyen az élet
Nem jutok el a célomig, ha félek
Túl ködös ez az út, akár
Merre lépek
Ha kijutok innen, én vissza se nézek
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Amíg itt vagyunk mindketten
A sorsunk nem lehet véletlen
Semmi nincs könnyen az életben Egyszer fenn, egyszer lenn
Amíg itt vagyunk mindketten...
Amíg itt vagyunk mindketten...

Американские горки

Пока мы здесь вместе,
Пока мы здесь вместе,
Один раз наверху, один раз внизу...
Один раз наверху, один раз внизу,
Между ними может быть что угодно.
Нужно уметь падать, но нужно уметь и вставать.
Жизнь - это американские горки, иногда трудные.
Может быть, сегодня ты еще здесь, с нами,
Но завтра ты уже уйдешь.
Бывает, земля уходит из-под ног,
И небо начинает кружиться.
Поэтому сегодня я хватаюсь за все, что прекрасно.
Еще раз обниму маму, чтобы она почувствовала,
Что ее сын стал мужчиной, а не оказался за решеткой.
Ещё один поцелуй моей младшей сестре, не бойся.
Я бы отдала тебе свое сердце, чтобы ты жил.
Я скажу отцу, что я знала,
Что он будет рядом со мной, даже когда я упаду.
Что бы я ни делала,
Этого никогда не будет достаточно. Мы всего лишь актеры, и не мы пишем эту историю.
Сейчас ты король, но можешь стать и шутом.
Иногда завтрак - это успех, а обед - неудача.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Я двигаюсь в правильном направлении, но, возможно, в неправильном поезде.
Это американские горки, мои мысли несутся вверх и вниз.
Ты смотришь на меня и видишь, что у меня хорошее настроение,
Но я скрываю себя от тебя за шутками.
Держась за руки с бесстыдным смущением,
Иногда у меня нет сил, если меня отбросит назад, я перелезу через это.
Я не идеальна,
Да и как я могу быть такой? Если бы я пыталась угодить всем, я бы с ума сошла.
Кто я, неважно, ты просто слушаешь мою музыку.
Ты смотришь на меня на сцене, но ты не видишь меня насквозь.
Я хочу жить так, чтобы
Когда жизнь собьет меня с ног,
Она поднимала меня до небес, когда ты грустишь.
Жить так, чтобы, когда все станет серым и пустынным,
В этом бесчеловечном мире я все еще
Оставалась человеком.
Когда все закончится, и я уйду, пусть это будет так,
Чтобы в будущем обо мне вспоминали как о славном прошлом.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Меланхолична тишина, которая сейчас окружает меня.
Если я буду слишком много думать, это разрушит меня раньше времени.
Зря я сжимаю в кулаке настоящее,
его радость. Я слышу стук будущего и
равнодушие прошлого.
Время утекает сквозь мои пальцы, я отпускаю его.
Я стараюсь жить настоящим, пока хватает смелости.
Год назад
я сидела и мучилась сомнениями. Я боялась,
что ждет меня впереди, зачем это отрицать.
Смогу ли я стать хорошей матерью для своего ребенка?
У меня не может быть никаких сомнений, если я однажды решусь на это.
Сегодня у меня есть моя маленькая девочка, и у меня больше не может быть сомнений.
Куда бы ни забросила нас жизнь, папа всегда ждет дома.
Ты поддерживаешь меня, даже когда мне страшно,
Потому что я знаю, куда иду, я не блуждаю бесцельно.
Я знаю,
я не смогу защитить ее от всего в жизни.
Когда она вырастет, она будет знать, что я любила и оберегала ее.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Иногда бывает нелегко, но такова жизнь.
Я не достигну своей цели, если буду бояться.
Этот путь слишком туманен,
Куда бы я ни пошла.
Если я выберусь отсюда, я не стану оглядываться назад.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Пока мы здесь вместе,
Наша судьба не может быть случайной.
Ничто не дается легко в жизни. Один раз наверху, один раз внизу.
Пока мы здесь вместе...
Пока мы здесь вместе...