Are You Dead Yet? (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019) - Children of Bodom traduction en allemand

Are You Dead Yet? (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019)

Don't hear, don't deem
Drown in before you dive
Don't care, commit
To your self-destruction drive

I kiss the ground
With love beyond forever
Flip off the sky
With bleeding fingers 'til I die, go

Enemy, take one good look at me
Eradicate what you will always be
Your tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold

Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don't care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Wake up, don't cry
Regenerate to deny
The truth, the fiction
You live in blindfold on your eyes

Disclosure, self-loathing
This time you've gone too far
Or could it be
My nemesis, that you're me?

Enemy, take one good look at me
Eradicate what you will always be
Your tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold

Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don't care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Enemy, take one good look at me
Eradicate what you will always be
Your tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold

Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don't care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Are you dead yet?

Kiitos

Bist du schon tot? (Letzte Show in der Helsinki Ice Hall 2019)

Höre nicht, urteile nicht
Ertrinke, bevor du tauchst
Kümmere dich nicht, verpflichte dich
Deinem Selbstzerstörungstrieb

Ich küsse den Boden
Mit Liebe, die ewig währt
Zeige dem Himmel den Mittelfinger
Mit blutenden Fingern, bis ich sterbe, los

Feindin, sieh mich genau an
Lösche aus, was du immer sein wirst
Dein verdorbenes Fleisch, deine verseuchte Seele
Durch einen Spiegel erblicke ich

Schlag zu, Scherben bluten auf dem Boden
Zerreißen mich, aber es ist mir egal
Sollte ich bereuen oder mich fragen
Bist du schon tot?

Wach auf, weine nicht
Erneuere dich, um zu leugnen
Die Wahrheit, die Fiktion
Du lebst mit verbundenen Augen

Offenbarung, Selbsthass
Diesmal bist du zu weit gegangen
Oder könnte es sein
Meine Nemesis, dass du ich bist?

Feindin, sieh mich genau an
Lösche aus, was du immer sein wirst
Dein verdorbenes Fleisch, deine verseuchte Seele
Durch einen Spiegel erblicke ich

Schlag zu, Scherben bluten auf dem Boden
Zerreißen mich, aber es ist mir egal
Sollte ich bereuen oder mich fragen
Bist du schon tot?

Feindin, sieh mich genau an
Lösche aus, was du immer sein wirst
Dein verdorbenes Fleisch, deine verseuchte Seele
Durch einen Spiegel erblicke ich

Schlag zu, Scherben bluten auf dem Boden
Zerreißen mich, aber es ist mir egal
Sollte ich bereuen oder mich fragen
Bist du schon tot?

Bist du schon tot?

Danke