Paroles et traduction Children Of Bodom - Damaged Beyond Repair

Broken down to a deep despair,
I'm damaged way beyond repair...
Fed up, drink up just one more shot.
Fall down, beat up by warm cuts.

Fists are broken,
Times running out...
The scars of yesterday.
Reflection in the mirror, destroying day by day.

Reach out for light,
Stop the whispering,
You're ok down there...
You lust for progress.
Won't retreat and the wounds are everywhere.

You try to fade away in the night
And seal your bleeding heart.
To be a human broke, never seemed so dark!

Sit down and drown in the surf,
To the shore, let go and die.
Stop fighting it and say your final goodbye!

The problem is I'm gone, but no one knows.
Walk up under living shadows,
Dancing with the dead!
Same old reason, dead but no one knows.
Hear the funeral bell going off that's how the story goes.

Waiting for the dark...
Their placing a rescue while you drift.
Away from the walls so cold.
A monkey on his final walk of truth.

The problem is I'm gone, but no one knows.
Walk up under living shadows,
Dancing with the dead!
Same old reason, dead but no one knows.
Hear the funeral bell going off that's how the story goes.

That's how the story goes!

Wasting!... Time breathing!...
Razor! Screams my heart!

You try to fade away in the night
And seal your bleeding heart.
To be a human broke, never seemed so dark!

Sit down and drown in the surf,
To the shore, let go and die.
Stop fighting it and say your final goodbye!

The problem is I'm gone, but no one knows.
Walk up under living shadows,
Dancing with the dead!
Same old reason, dead but no one knows.
Hear the funeral bell going off that's how the story goes.

That's how the story goes!

Разбитый до глубины отчаяния,
Я сильно поврежден, и это уже не исправить...
Сыт по горло, выпей еще одну рюмку.
Падаю, избитый теплыми порезами.

Кулаки сломаны,
Время истекает...
Вчерашние шрамы.
Отражение в зеркале, разрушающее день за днем.

Протяни руку к свету,
Прекрати шептать.
Ты в порядке там, внизу...
Ты жаждешь прогресса.
Не отступит, и раны повсюду.

Ты пытаешься раствориться в ночи
И запечатать свое кровоточащее сердце.
Быть человеком на мели никогда не казалось таким мрачным!

Сядь и утони в прибое,
К берегу, отпусти и умри.
Прекрати бороться с этим и попрощайся в последний раз!

Проблема в том, что я ушел, но никто об этом не знает.
Иди под живыми тенями,
Танцы с мертвецами!
Все та же старая причина, мертвая, но никто не знает.
Услышь похоронный звон, вот как говорится в этой истории.

В ожидании темноты...
Они спасают тебя, пока ты дрейфуешь.
Подальше от холодных стен.
Обезьяна на своем последнем пути истины.

Проблема в том, что я ушел, но никто об этом не знает.
Иди под живыми тенями,
Танцы с мертвецами!
Все та же старая причина, мертвая, но никто не знает.
Услышь похоронный звон, вот как говорится в этой истории.

Такова история!

Трата времени впустую! ..
"Бритва!" - кричит Мое сердце.

Ты пытаешься раствориться в ночи
И запечатать свое кровоточащее сердце.
Быть человеком на мели никогда не казалось таким мрачным!

Сядь и утони в прибое,
К берегу, отпусти и умри.
Прекрати бороться с этим и попрощайся в последний раз!

Проблема в том, что я ушел, но никто об этом не знает.
Иди под живыми тенями,
Танцы с мертвецами!
Все та же старая причина, мертвая, но никто не знает.
Услышь звон похоронного колокола-вот как говорится в этой истории.

Такова история!