Paroles et traduction Children of Bodom - In Your Face (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019)

In Your Face (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019)

GO!

Don't be sheltered hear the noise
You are the answer their fucking poise
But, oh, my god, you're so fine
You seize the rogue and flesh divine

One look at me, what do you see?
Another junkie like a fucking dead beat
Ask your eyes, they discriminate
You're soft... no time to waste

The discrimination animosity
Your fault to ignore reality
What you will a way to fight
Get one thing all there is to die

I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying
I don't give a flying
I don't give a flying fuck

One step away from having a fit
With the parting of my soul don't work with my shit
Did hear I'm crazy, yes, I do
So fuck the father and fuck you too

Incoming!

They want the world
I don't dare you... (bring it on)
It's my world you're in it
It'll take you down in a minute

If you've not done you'll look
Diversify your ranks
But the truth... seems like
A big scythe in your face

One look at me - what do you see?
Another junkie and a fucking dead beat
Ask your eyes they descriminate
You're soft and no time to waste

The descrimination animality
Your fault to ignore reality
What you will a way to fight
Get one thing all there is to die

I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying fuck motherfucker
I don't give a flying
I don't give a flying
I don't give a flying fuck

Incoming!

They want the world
I don't dare you... bring it on
It's my world you're in it
It'll take you down in a minute

If you've not done you'll look
Diversify your ranks
But the truth... seems like
A big scythe in your face

Incoming

В твоё лицо (Финальное шоу в Хельсинки Айс Холл 2019)

ВПЕРЁД!

Не прячься, слышишь этот шум?
Ты — ответ их грёбаному самодовольству.
Но, боже мой, ты так прекрасна,
Ты пленяешь изломом и божественной плотью.

Взглянешь на меня — что ты видишь?
Ещё одного торчка, как грёбаного неудачника.
Спроси свои глаза, они судят предвзято.
Ты мягкая... нет времени терять.

Дискриминация, враждебность,
Твоя вина — игнорировать реальность.
Чего ты хочешь? Способа бороться?
Уясни одно: всё, что есть — это смерть.

Мне совершенно насрать, сука!
Мне совершенно насрать, сука!
Мне совершенно насрать
Мне совершенно насрать
Мне совершенно насрать, сука!

В шаге от того, чтобы слететь с катушек.
С расставанием моей души, не лезь в моё дерьмо.
Слышала, что я безумный? Да, это так.
Так что к чёрту отца, и к чёрту тебя тоже.

На подходе!

Они хотят весь мир.
Я не смею тебя... (давай же!)
Это мой мир, ты в нём.
Он сокрушит тебя в мгновение ока.

Если ты не сделала, то посмотри.
Разнообразь свои ряды.
Но правда... кажется
Огромной косой в твоём лице.

Взглянешь на меня — что ты видишь?
Ещё одного торчка и грёбаного неудачника.
Спроси свои глаза, они судят предвзято.
Ты мягкая, и нет времени терять.

Дискриминация, животное начало,
Твоя вина — игнорировать реальность.
Чего ты хочешь? Способа бороться?
Уясни одно: всё, что есть — это смерть.

Мне совершенно насрать, сука!
Мне совершенно насрать, сука!
Мне совершенно насрать
Мне совершенно насрать
Мне совершенно насрать, сука!

На подходе!

Они хотят весь мир.
Я не смею тебя... давай же!
Это мой мир, ты в нём.
Он сокрушит тебя в мгновение ока.

Если ты не сделала, то посмотри.
Разнообразь свои ряды.
Но правда... кажется
Огромной косой в твоём лице.

На подходе!