Making of 'Was It Worth It?' - Children of Bodom traduction en russe

Making of 'Was It Worth It?'

I've been dragged through mud here
Completely beat up and torn
But when last night comes back
To me I sure as hell know

We rocked, went crazy
And far beyond
When I look back
And ask myself
Was it worth it?

Hell yeah
Ignore the pain
Hungover
But I'll do it again
Crying
Tears made of grit
Flying
Oh yes, it was worth it

Yeah!!

Withdrawal kicking in, I can't shake it
Yet in one way I have to take it

I'll rock, go nuts
And far beyond
And I look back
I don't need to know
Was it worth it?

Создание 'Стоило ли оно того?'

Меня тут изрядно потрепали,
Избили и порвали в клочья.
Но когда вспоминаю прошлую ночь,
Я точно знаю, милая,

Мы зажигали, сходили с ума
И заходили слишком далеко.
Когда я оглядываюсь назад
И спрашиваю себя,
Стоило ли оно того?

Ещё как!
Плевать на боль,
Похмелье жуткое,
Но я повторю это снова.
Плачу
Слезами из песка,
Летаю,
О да, оно того стоило.

Да!!

Ломка накатывает, не могу от неё отделаться,
Но в каком-то смысле я должен её принять.

Я буду зажигать, сходить с ума
И заходить слишком далеко.
И когда я оглядываюсь назад,
Мне не нужно знать,
Стоило ли оно того?