Paroles et traduction Children Of Bodom - Red Light In My Eyes, Pt. 2

Red Light In My Eyes, Pt. 2

Pulling the last cry - I was alive
While I'm down in my hatred, weird reich
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way

When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes are showing butterflies
They dance in the fire insane

In your fire
God's with me
Fire - come with me
Fire - your fire

Of the everlasting flame
The early, the one we're all of
I'm walking struggeling
Down down down down...

And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams, cast in a silent, near fire

You are bleeding here
Fire - a thorn, sweet, so well
We'll praise the lord to begin it until the others will fall
But victims are we all

We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we're standing strong to fight
And within us the fire is burning

Fire - god bring me
Fire - god's with me
Fire - together forever

Красный свет в моих глазах, часть 2

Выдавливая последний крик - я был жив,
Пока я погряз в своей ненависти, странном рейхе.
Мой бог предал тебя огню,
День и тьма освещают твой путь.

Когда мы достигли этих последних сумерек,
Тогда принеси мне огонь и безумие.
Хладнокровные глаза показывают бабочек,
Они безумно танцуют в огне.

В твоем огне.
Бог со мной.
Огонь - иди со мной.
Огонь - твой огонь.

Вечного пламени.
Изначального, того, частью которого мы все являемся.
Я иду, борясь,
Вниз, вниз, вниз, вниз...

И когда ты услышишь, как я иду к вечности,
Услышишь, что я когда-то лелеял мечты, брошенные в безмолвный, близкий огонь.

Ты истекаешь кровью здесь.
Огонь - шип, сладкий, такой желанный.
Мы будем славить господа, начиная это, пока другие не падут.
Но жертвами являемся мы все.

Мы наконец уничтожим человеческих богов,
И внутри нас горит огонь.
Мечта живет,
И мы стоим крепко, чтобы сражаться.
И внутри нас горит огонь.

Огонь - бог, приведи меня.
Огонь - бог со мной.
Огонь - вместе навсегда.