Children of Bodom - Relentless, Reckless Forever - traduction des paroles en russe




I gotta say sumtimes I just can't
Мне надо сказать, что иногда я просто не могу
Deem all the things I've done
Обдумать всё, что я наделал.
Haunted to break the silence
Не дают покоя, чтобы нарушить тишину,
Outcrying the truth that I want gone
Выкрикивая правду, от которой я хочу избавиться.
... and I'll run
... и я побегу.
Back to the place where
Обратно туда
I was told, drunken ignorance
Где мне сказали быть. Пьяное неведение
Is Pure, true gold
есть чистое, настоящее золото.
Feeling safe to rage, star acting mad
Чувствуя себя в безопасности начинаю вести себя как сумасшедший.
No regret, I'm content to be bad
Без сожаления, мне доставляет быть плохим.
Relentless, no way I'm giving up
*Неугомонный* —Я никогда не сдамся!
I dare you make me stop
Только посмей остановить меня!
Reckless shattered dreams and broken ribs
*Безрассудный* Разваленные мечты и сломанные рёбра
Annihilated into bits
Превратились в крошечную пыль.
Forever I'll stay on the run
*Навсегда* Я останусь в бегах...
You like to cling to my back like a monkey
Ты любишь цепляться за мою спину как обезьянка,
Not even a chance you'd let me go
И нет ни единого шанса, что ты меня отпустишь.
Fuck yea I'm a madman, a Jameson junkie
О да! Я сумасшедший, я Джеймсон-наркоман!
But I know u reap what u sow
Но я знаю, что посеешь, то и пожнёшь.
And it all just goes to show
И всё это вскоре ещё раз подтвердится.
Back to the place where
Обратно туда
I was told, drunken ignorance
Где мне сказали быть. Пьяное неведение
Is Pure, true gold
есть чистое, настоящее золото.
Feeling safe to rage, star acting mad
Чувствуя себя в безопасности начинаю вести себя как сумасшедший.
No regret, I'm content to be bad
Без сожаления, мне доставляет быть плохим.
Relentless, no, there's no way I'm giving up
*Неугомонный* Нет, невозможно, что я хоть когда-нибудь сдамся!
I dare you make me stop
Только посмей остановить меня!
Reckless shattered dreams and broken ribs
*Безрассудный* Разваленные мечты и сломанные рёбра
Annihilated into bits
Превратились в крошечную пыль.
Forever I'll stay on the run
*Навсегда* Я останусь в бегах...





Writer(s): Roope Juhani Latvala, Henri Samuli Seppala, Janne Viljami Wirmann, Jaska Ilmari Raatikainen, Alexi Laiho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.