Paroles et traduction Children Of Bodom - Roadkill Morning

Roadkill Morning

I swear that everything's fine
Flippin' out since I left
So you get back to work
Well now you're drooling
Emotions getting wild
Move along, but make sure you're gone

Crash on your faulty memory
Now show me you know how to catch a ride
How did I get here once again?
What if, I shouldn't survive?
I'm lost, please show how to fucking die
Hand me the bottle and I'll be fine

Sickened, not curing
Trapped in a dead end
What a feeling, it's too fun
Look above when your death is coming
Everything lives over there
Please tell me you're going to start

Bow down to the Porcelain God
To escape all that you've done
Momentary lapse, I'm feeling fine
Why'd they let me drop to the point
To get the motherfucker to choose between a wish
Forbidden, wished you away

Fist is up, plant your sucker punch
Kissing my jumper cable illuminations
Why would you worry 'bout me here?

Blacked out, falling on the floor
Going down like a whore
Just like lightning from the sky
Another roadkill morning
Break down and cry

Fist is up, plant your sucker punch
Kissing my jumper cable illuminations
Why would you worry about me?

Crash on your faulty memory
Now show me you know how to catch a ride
How did I get here once again?
What if, I shouldn't survive?
I'm lost, please show how to fucking die
Hand me the bottle and I'll be fine

Blacked out, falling on the floor
Going down like a whore
Just like lightning from the sky
Another roadkill morning
Say goodbye, I'm dead

Утро дорожного убийства

Клянусь, всё в порядке,
Схожу с ума с тех пор, как ушел от тебя.
Так что возвращайся к работе,
Ну, а теперь ты вся истекаешь слюной.
Эмоции бушуют,
Двигайся дальше, но убедись, что ты ушла навсегда.

Разбей свою неисправную память.
Теперь покажи мне, что ты знаешь, как поймать попутку.
Как я снова здесь оказался?
Что, если я не должен выжить?
Я потерян, пожалуйста, покажи, как, чёрт возьми, умереть.
Дай мне бутылку, и мне станет легче.

Тошнота, не исцеление.
Пойман в тупике.
Какое чувство, это так весело.
Смотри вверх, когда приходит твоя смерть.
Всё живёт там, наверху.
Пожалуйста, скажи мне, что ты собираешься начать.

Поклонись фарфоровому богу,
Чтобы избежать всего, что ты натворила.
Кратковременное затмение, я чувствую себя прекрасно.
Почему они позволили мне опуститься до такой степени,
Чтобы заставить ублюдка выбирать между желанием
Запретным, желал, чтобы ты исчезла.

Кулак сжат, нанеси свой подлый удар.
Целую мои перемычки, освещающие всё вокруг.
Почему ты беспокоишься обо мне здесь?

Отключился, падаю на пол.
Иду ко дну, как шлюха.
Как молния с неба.
Ещё одно утро дорожного убийства.
Сломайся и плачь.

Кулак сжат, нанеси свой подлый удар.
Целую мои перемычки, освещающие всё вокруг.
Почему ты беспокоишься обо мне?

Разбей свою неисправную память.
Теперь покажи мне, что ты знаешь, как поймать попутку.
Как я снова здесь оказался?
Что, если я не должен выжить?
Я потерян, пожалуйста, покажи, как, чёрт возьми, умереть.
Дай мне бутылку, и мне станет легче.

Отключился, падаю на пол.
Иду ко дну, как шлюха.
Как молния с неба.
Ещё одно утро дорожного убийства.
Прощай, я мёртв.