Paroles et traduction Children Of Bodom - Towards Dead End

No flickering light at the end of the path
Confront repressions of the past
Fear... Prevail... Insanity... Obey!
Draw back in silence to dwell in anxiety
No matter where I am, I′m alone
My dreams are shattered
Into thousand running tears
The tears keep dripping down, down
Deep, down from my veins
I'm walking towards dead end I′m walking all alone
Two steps behind insanity
There's no starlight guiding my way throught this downward death row
Soon will be the time I have to go...
Little by little the end is drawing near
Another night and so little blood to spare
(Ya can hurt me... but ya can't possess me ′Y know...)
Kill me, hurt me, fuck me, rape me, you won′t have me!
Draw back in silence to dwell in anxiety
No matter where I am, I'm alone. I′m crying outloud
The tears of blood I bleed, so fuck the world
I'll go now, I don′t care. (Who cares?)
I'm walking towards dead end, and I′m walking all alone
Two steps ago I past insanity
There's no starlight guiding my way out this downward death row
So now is the time I have to go

Нет мерцающего света в конце пути.
Противостоять репрессиям прошлого.
Страх ... Одерживает Верх ... Безумие ... Повинуйся!
Вернись в тишину, чтобы жить в тревоге.
Где бы я ни был, я одинок.
Мои мечты разбиты.
В тысячу бегущих слез.
Слезы продолжают капать вниз, вниз.
Глубоко, вниз по моим венам.
Я иду в тупик, я иду в полном одиночестве.
Два шага позади безумия.
Нет звездного света, направляющего мой путь сквозь этот смертный приговор.
Скоро будет время, когда я должен уйти...
Постепенно конец приближается.
Еще одна ночь и так мало крови.
(Ты можешь причинить мне боль... но ты не можешь овладеть мной, ты знаешь...)
Убей меня, причини мне боль, трахни меня, Изнасилуй меня, ты не получишь меня!
Вернись в тишину, чтобы жить в тревоге.
Где бы я ни был, я одинок, я плачу вне себя.
Слезы крови, я истекаю кровью, так что к черту весь мир.
Теперь я уйду, мне все равно. (кого это волнует?)
Я иду в тупик, и я иду в полном одиночестве.
Два шага назад я прошел мимо безумия.
Звездный свет не укажет мне путь из этой камеры смертников.
Сейчас самое время уйти.